TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The degree to which health care increases the probability of achieving the desired health outcomes and meets the standards of care.  3, fiche 1, Anglais, - quality%20of%20care

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

quality of care: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.  4, fiche 1, Anglais, - quality%20of%20care

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Degré auquel les soins de santé augmentent la probabilité d’atteindre les résultats de santé souhaités et sont conformes aux normes de soins.  3, fiche 1, Français, - qualit%C3%A9%20des%20soins

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

qualité des soins : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.  4, fiche 1, Français, - qualit%C3%A9%20des%20soins

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A pesar de las dificultades para hallar una definición universalmente aceptada, el concepto de calidad de la atención en salud está vinculado a la satisfacción de las necesidades y exigencias del paciente individual, de su entorno familiar y de la sociedad como una totalidad. Se basa en la organización de un cambio cuyo objetivo es lograr niveles de excelencia en las prestaciones eliminando errores y mejorando el rendimiento de las instituciones. La Organización Mundial de la Salud define como requisitos necesarios para alcanzar la calidad en salud a los siguientes factores: un alto nivel de excelencia profesional, un uso eficiente de los recursos, un mínimo riesgo para el paciente, un alto grado de satisfacción del paciente, y la valoración del impacto final en la salud.  1, fiche 1, Espagnol, - calidad%20de%20la%20atenci%C3%B3n%20en%20salud