TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHINCHE PIRATA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Crop Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anthocorid
1, fiche 1, Anglais, anthocorid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pirate bug 2, fiche 1, Anglais, pirate%20bug
correct
- flower bug 3, fiche 1, Anglais, flower%20bug
correct
- anthocorid bug 4, fiche 1, Anglais, anthocorid%20bug
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Anthocoridae have long been recognized as beneficial predators and are considered to be of economic importance to man. ... They prey on eggs and larvae of springtails, thrips, psocids, aphids, scale insects, psyllids, leafhoppers, grain beetles, bark beetles, leafroller larvae, fly larvae, mites, and other arthropods. 5, fiche 1, Anglais, - anthocorid
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pirate bug: A general name for insects of the order Hemiptera (suborder Heteroptera), family Anthocoridae. Proposed by Dr. K.G.A. Hamilton, Biosystematics Research Institute, Agriculture Canada. 2, fiche 1, Anglais, - anthocorid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Protection des végétaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- punaise anthocoride
1, fiche 1, Français, punaise%20anthocoride
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- anthocoride 2, fiche 1, Français, anthocoride
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Noms généraux pour les insectes de l'ordre des hémiptères (hétéroptères), et de la famille des anthocoridés. 3, fiche 1, Français, - punaise%20anthocoride
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
punaise anthocoride : [légende sur photo] Œuf d'acarien rouge troué par un insecte prédateur : une punaise anthocoride. 4, fiche 1, Français, - punaise%20anthocoride
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Protección de las plantas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- antocórido
1, fiche 1, Espagnol, antoc%C3%B3rido
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- chinche de la flor 1, fiche 1, Espagnol, chinche%20de%20la%20flor
correct, nom féminin
- chinche pirata 1, fiche 1, Espagnol, chinche%20pirata
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :