TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHIP ANTIVIOLENCIA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-03-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Electronic Components
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- V-Chip
1, fiche 1, Anglais, V%2DChip
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Electronic chip installed in television units, which enables parents to block out violent, sexual or other programs believed to be harmful for their children 2, fiche 1, Anglais, - V%2DChip
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The V-Chip works in conjunction with content ratings that would be determined by the industry and which would indicate sexual or violent themes. 2, fiche 1, Anglais, - V%2DChip
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- V chip
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Composants électroniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- puce anti-violence
1, fiche 1, Français, puce%20anti%2Dviolence
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- puce antiviolence 2, fiche 1, Français, puce%20antiviolence
correct, nom féminin
- puce V 2, fiche 1, Français, puce%20V
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Microplaquette, installée dans le téléviseur, capable de filtrer les émissions par niveau de violence, de sexe et de langage; interprète un système de classification codé de la programmation. 3, fiche 1, Français, - puce%20anti%2Dviolence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Permet aux parents de bloquer les émissions jugées inacceptables pour leurs enfants 3, fiche 1, Français, - puce%20anti%2Dviolence
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La graphie «puce anti-violence» est la plus courante. Quant aux termes «puce V» et «puce antiviolence», leur emploi est très peu répandu. 3, fiche 1, Français, - puce%20anti%2Dviolence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Televisión (Radioelectricidad)
- Componentes electrónicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- chip antiviolencia
1, fiche 1, Espagnol, chip%20antiviolencia
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- V-chip 1, fiche 1, Espagnol, V%2Dchip
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Su sistema, conocido como v-chip (el chip antiviolencia), deberá ir instalado en todos los televisores y ordenadores que se vendan en Estados Unidos a partir del año 2000 [...]. 1, fiche 1, Espagnol, - chip%20antiviolencia
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- V chip
- dispositivo anti-violencia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :