TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CHIRAL [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
DEF

Se dit d'un objet naturel qui n'est pas superposable à son image réfléchie dans un miroir et dont l'asymétrie est de l'ordre droite - gauche. S'applique par extension, aux phénomènes dont l'asymétrie privilégie un sens plutôt que l'autre.

OBS

Nos mains sont des objets chirals, l'homme est anatomiquement chiral (son cœur est à gauche et son foie à droite) et fonctionnellement chiral (droitier ou gaucher, rarement ambidextre). Les plantes, les coquilles, certaines réactions chimiques et les molécules (sauf les énantiomères) sont chirales.

PHR

rendre chiral

PHR

asymétrie chirale, atome chiral, caractère chiral, composé chiral, configuration chirale, conformation chirale, électron chiral, élément chiral, forme chirale, interaction chirale, molécule chirale objet chiral, particule chirale, phénomène chiral, trajectoire chirale, système chiral

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
  • Gráficos de computadora
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

Said of a structure that lacks both a plane of symmetry and a center of symmetry.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Se dit d'un corps dont la molécule n'est pas superposable à son image prise dans un miroir plan, p. ex.: d'une substance organique renfermant un atome de carbone, avec quatre substituants différents, d'une substance organique ayant une chiralité due à des hétéroatomes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :