TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COEFICIENTE ATENUACION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Radio Waves
- Acoustics (Physics)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- attenuation coefficient
1, fiche 1, Anglais, attenuation%20coefficient
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- linear attenuation coefficient 2, fiche 1, Anglais, linear%20attenuation%20coefficient
correct
- attenuation constant 3, fiche 1, Anglais, attenuation%20constant
à éviter, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The real part of the propagation coefficient. 4, fiche 1, Anglais, - attenuation%20coefficient
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
attenuation constant: deprecated. 4, fiche 1, Anglais, - attenuation%20coefficient
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- attenuation constant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Ondes radioélectriques
- Acoustique (Physique)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coefficient d'affaiblissement acoustique linéaire
1, fiche 1, Français, coefficient%20d%27affaiblissement%20acoustique%20lin%C3%A9aire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coefficient d'affaiblissement acoustique élémentaire 1, fiche 1, Français, coefficient%20d%27affaiblissement%20acoustique%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
correct, nom masculin
- constante d'affaiblissement 1, fiche 1, Français, constante%20d%27affaiblissement
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie réelle de l'exposant linéique de propagation acoustique. 1, fiche 1, Français, - coefficient%20d%27affaiblissement%20acoustique%20lin%C3%A9aire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
constante d'affaiblissement : déconseillé. 1, fiche 1, Français, - coefficient%20d%27affaiblissement%20acoustique%20lin%C3%A9aire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Ondas radioeléctricas
- Acústica (Física)
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- coeficiente de atenuación
1, fiche 1, Espagnol, coeficiente%20de%20atenuaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- constante de atenuación 2, fiche 1, Espagnol, constante%20de%20atenuaci%C3%B3n
nom féminin
- atenuación lineal 2, fiche 1, Espagnol, atenuaci%C3%B3n%20lineal
nom féminin
- atenuación lineica 2, fiche 1, Espagnol, atenuaci%C3%B3n%20lineica
nom féminin
- decrecimento lineal 2, fiche 1, Espagnol, decrecimento%20lineal
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte real del exponente lineal (lineico) de propagación o coeficiente de propagación. 2, fiche 1, Espagnol, - coeficiente%20de%20atenuaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Space Physics
- Remote Sensing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- extinction coefficient
1, fiche 2, Anglais, extinction%20coefficient
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- attenuation coefficient 2, fiche 2, Anglais, attenuation%20coefficient
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A coefficient that quantifies radiation attenuation in the direction of propagation due to interaction with the atmosphere. 3, fiche 2, Anglais, - extinction%20coefficient
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The attenuation coefficient is the sum of the scattering and absorption coefficients. 4, fiche 2, Anglais, - extinction%20coefficient
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
extinction coefficient: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 2, Anglais, - extinction%20coefficient
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique spatiale
- Télédétection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coefficient d'atténuation
1, fiche 2, Français, coefficient%20d%27att%C3%A9nuation
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- coefficient d'extinction 2, fiche 2, Français, coefficient%20d%27extinction
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coefficient qui quantifie l'atténuation du rayonnement dans la direction de propagation due à l'interaction avec l'atmosphère. 3, fiche 2, Français, - coefficient%20d%27att%C3%A9nuation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
coefficient d'atténuation : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, fiche 2, Français, - coefficient%20d%27att%C3%A9nuation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física espacial
- Teledetección
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- coeficiente de atenuación
1, fiche 2, Espagnol, coeficiente%20de%20atenuaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- coeficiente de extinción 1, fiche 2, Espagnol, coeficiente%20de%20extinci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :