TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTRATO PRECIOS UNITARIOS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-11-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Execution of Work (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unit-price contract
1, fiche 1, Anglais, unit%2Dprice%20contract
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- unit price contract 2, fiche 1, Anglais, unit%20price%20contract
correct
- measurement contract 3, fiche 1, Anglais, measurement%20contract
correct
- measured contract 4, fiche 1, Anglais, measured%20contract
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fixed-price contract in which payment is made on the basis of computed quantities of items of work, each being multiplied by a pre-established price. 5, fiche 1, Anglais, - unit%2Dprice%20contract
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In Great Britain, the term measurement contract is more frequently used. 5, fiche 1, Anglais, - unit%2Dprice%20contract
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
unit-price contract; measurement contract : terms and definition (a) approved by the committee studying the terminology related to major project management. 6, fiche 1, Anglais, - unit%2Dprice%20contract
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- unit-price agreement
- unit price agreement
- measurement agreement
- measured agreement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Exécution des travaux de construction
Fiche 1, La vedette principale, Français
- marché à prix unitaires
1, fiche 1, Français, march%C3%A9%20%C3%A0%20prix%20unitaires
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- marché au métré 2, fiche 1, Français, march%C3%A9%20au%20m%C3%A9tr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type particulier de marché à prix fixe aux termes duquel les travaux sont payés par application aux quantités exécutées de prix unitaires préalablement établis. 3, fiche 1, Français, - march%C3%A9%20%C3%A0%20prix%20unitaires
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Marché où le règlement est effectué en appliquant des prix unitaires aux quantités réellement exécutées. Les prix unitaires peuvent être soit spécialement établis pour le marché considéré (bordereau) soit basés sur ceux d'un recueil existant (série). 2, fiche 1, Français, - march%C3%A9%20%C3%A0%20prix%20unitaires
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans les marchés à prix unitaires, le règlement est effectué en appliquant ces prix aux quantités réellement exécutées; les prix unitaires peuvent être soit spécialement établis pour le marché considéré (bordereau), soit déterminés par référence à ceux d'un recueil existant (série). 4, fiche 1, Français, - march%C3%A9%20%C3%A0%20prix%20unitaires
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
marché à prix unitaires : terme et définition (a) approuvés par le comité du Centre international GP, chargé de l'étude des termes de la gestion des grands projets. 5, fiche 1, Français, - march%C3%A9%20%C3%A0%20prix%20unitaires
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- contrat à prix unitaires
- contrat à prix unitaire
- contrat au métré
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho de contratos (common law)
- Ejecución de los trabajos de construcción
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- contrato de precios unitarios
1, fiche 1, Espagnol, contrato%20de%20precios%20unitarios
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :