TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTROL AUTOMATICO GANANCIA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Radiotelephony
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automatic gain control
1, fiche 1, Anglais, automatic%20gain%20control
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AGC 2, fiche 1, Anglais, AGC
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- auto gain control 3, fiche 1, Anglais, auto%20gain%20control
correct
- AGC 3, fiche 1, Anglais, AGC
correct
- AGC 3, fiche 1, Anglais, AGC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of automatically controlling the gain in the amplification stages of a radio receiver in such a way that the output signal remains relatively unaffected by variations in the input signal strength. 4, fiche 1, Anglais, - automatic%20gain%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
automatic gain control; AGC: designations and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO); designations standardized by NATO and officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces and the Joint Terminology Panel. 5, fiche 1, Anglais, - automatic%20gain%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Radiotéléphonie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commande automatique de gain
1, fiche 1, Français, commande%20automatique%20de%20gain
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CAG 2, fiche 1, Français, CAG
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
- AGC 3, fiche 1, Français, AGC
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- contrôle automatique de gain 4, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20automatique%20de%20gain
correct, nom masculin, uniformisé
- AGC 4, fiche 1, Français, AGC
correct, nom masculin, uniformisé
- CAG 5, fiche 1, Français, CAG
nom masculin
- AGC 4, fiche 1, Français, AGC
- commande de gain automatique 6, fiche 1, Français, commande%20de%20gain%20automatique
correct, nom féminin
- AGC 6, fiche 1, Français, AGC
correct, nom féminin
- AGC 6, fiche 1, Français, AGC
- correcteur automatique de gain 7, fiche 1, Français, correcteur%20automatique%20de%20gain
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode permettant de contrôler automatiquement le gain dans les étages d'amplification d'un récepteur radio de façon que le signal de sortie demeure relativement insensible aux variations de l'intensité de réception. 3, fiche 1, Français, - commande%20automatique%20de%20gain
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
commande automatique de gain; AGC : désignations et définition uniformisées par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 8, fiche 1, Français, - commande%20automatique%20de%20gain
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
AGC : désignation RADARSAT adoptée par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale. 8, fiche 1, Français, - commande%20automatique%20de%20gain
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
commande automatique de gain; CAG : désignations normalisées par l'OTAN et uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 8, fiche 1, Français, - commande%20automatique%20de%20gain
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
contrôle automatique de gain; AGC : désignations uniformisées par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 8, fiche 1, Français, - commande%20automatique%20de%20gain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Radiotelefonía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- control automático de ganancia
1, fiche 1, Espagnol, control%20autom%C3%A1tico%20de%20ganancia
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- CAG 2, fiche 1, Espagnol, CAG
correct, nom masculin
- AGC 3, fiche 1, Espagnol, AGC
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- control automático de amplificación 4, fiche 1, Espagnol, control%20autom%C3%A1tico%20de%20amplificaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Método de controlar automáticamente la ganancia en las etapas de amplificación de un receptor de radio de modo tal que la señal de salida permanezca relativamente constante, sin ser afectada por las variaciones de la intensidad de la señal de entrada. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 3, fiche 1, Espagnol, - control%20autom%C3%A1tico%20de%20ganancia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
control automático de ganancia; AGC: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 5, fiche 1, Espagnol, - control%20autom%C3%A1tico%20de%20ganancia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :