TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTROL FLUJO [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-08-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flow control
1, fiche 1, Anglais, flow%20control
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flux control 2, fiche 1, Anglais, flux%20control
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procedures used to limit the rate at which data is transmitted to the rate at which it can be received. There are two major classes of flow control: end-to-end and hop-by-hop. 3, fiche 1, Anglais, - flow%20control
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
In data communication, control of the actual transfer rate. 4, fiche 1, Anglais, - flow%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flow control: term standardized by ISO and CSA. 2, fiche 1, Anglais, - flow%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôle de flux
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20de%20flux
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En communication de données, gestion de la cadence brute de transfert. 2, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20de%20flux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contrôle de flux : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 3, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20de%20flux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- control de flujo
1, fiche 1, Espagnol, control%20de%20flujo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Data Transmission
- Information Processing (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flow control
1, fiche 2, Anglais, flow%20control
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A function which controls the flow of data within a layer or between adjacent layers. 2, fiche 2, Anglais, - flow%20control
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission de données
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commande de flux
1, fiche 2, Français, commande%20de%20flux
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- contrôle de flux 1, fiche 2, Français, contr%C3%B4le%20de%20flux
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fonction contrôlant le flux des données au sein d'une couche ou entre des couches adjacentes. 1, fiche 2, Français, - commande%20de%20flux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión de datos
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- control de flujo
1, fiche 2, Espagnol, control%20de%20flujo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Método que se utiliza entre dos dispositivos para regular el flujo de datos entre ambos. 2, fiche 2, Espagnol, - control%20de%20flujo
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-11-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- flow control
1, fiche 3, Anglais, flow%20control
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réglage de débit
1, fiche 3, Français, r%C3%A9glage%20de%20d%C3%A9bit
voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- régulation de débit 1, fiche 3, Français, r%C3%A9gulation%20de%20d%C3%A9bit
voir observation, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
cahiers Enviroguide, chap. 4. 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9glage%20de%20d%C3%A9bit
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Réglage de débit : Voc. de la robinetterie ind., OLF; Technical Dict. of Hydraulics and Pneumatics. 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9glage%20de%20d%C3%A9bit
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
régulation de débit : Catalogue Serseg; Dict. technique du pétrole. 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9glage%20de%20d%C3%A9bit
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Grifos y accesorios de fontanería
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- control del flujo
1, fiche 3, Espagnol, control%20del%20flujo
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :