TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTROL GESTUAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Control Systems (Motor Vehicles)
- Dashboards and Instrumentation (Motor Vehicles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gesture control
1, fiche 1, Anglais, gesture%20control
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vehicle gesture control 2, fiche 1, Anglais, vehicle%20gesture%20control
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... gesture control allows a driver to perform some kind of task or menu selection without looking away from the road to aim a finger at a button or touch screen spot. 2, fiche 1, Anglais, - gesture%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Véhicules automobiles)
- Tableau et instruments de bord (Véhicules automobiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commande gestuelle
1, fiche 1, Français, commande%20gestuelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif qui permet au conducteur d'un véhicule de commander par geste, sans contact physique avec un instrument de bord, certaines fonctions non essentielles à la conduite tout en continuant à regarder la route. 1, fiche 1, Français, - commande%20gestuelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
1. La commande gestuelle fait appel à des capteurs dont les informations sont traitées par un logiciel capable de reconnaître une gamme de gestes prédéfinis et de déclencher l'action correspondante. 2. La commande gestuelle peut concerner, par exemple, le volume sonore délivré par les haut-parleurs ou la prise d'un appel téléphonique. 1, fiche 1, Français, - commande%20gestuelle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
commande gestuelle : désignation, définition et observation publiées au Journal officiel de la République française le 3 juin 2020. 2, fiche 1, Français, - commande%20gestuelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de regulación (Vehículos automotores)
- Tablero de instrumentos (Vehículos automotores)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- control gestual
1, fiche 1, Espagnol, control%20gestual
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- control por gestos 1, fiche 1, Espagnol, control%20por%20gestos
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El control gestual dispone de inteligencia artificial, una cámara —2D o 3D— y sensores ópticos. 1, fiche 1, Espagnol, - control%20gestual
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :