TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTROL MEDIANTE PROCEDIMIENTOS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Space Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- procedural control
1, fiche 1, Anglais, procedural%20control
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- non-radar control 2, fiche 1, Anglais, non%2Dradar%20control
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of airspace control which relies on a combination of previously agreed and promulgated orders and procedures. 3, fiche 1, Anglais, - procedural%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Procedural control is generally understood to be the application of separation based solely on position information received from the aircraft via air-ground communications ... The introduction of ADS [automatic dependent surveillance] into the procedural ATC [air traffic control] environment offers the potential for more frequent position updates as well as information on the future intent of the aircraft ... 4, fiche 1, Anglais, - procedural%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
procedural control: term and definition standardized by NATO. 5, fiche 1, Anglais, - procedural%20control
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
procedural control: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 6, fiche 1, Anglais, - procedural%20control
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- non radar control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Contrôle de l'espace aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôle aux procédures
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20aux%20proc%C3%A9dures
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- contrôle non radar 2, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20non%20radar
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode de contrôle de l'espace aérien qui s'appuie sur un mélange de directions et de procédures précédemment acceptées et promulguées. 3, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20aux%20proc%C3%A9dures
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contrôle aux procédures : terme et définition normalisés par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20aux%20proc%C3%A9dures
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
contrôle aux procédures : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 5, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20aux%20proc%C3%A9dures
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
contrôle aux procédures; contrôle non radar : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 6, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20aux%20proc%C3%A9dures
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Control del espacio aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- control mediante procedimientos
1, fiche 1, Espagnol, control%20mediante%20procedimientos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- control por procedimientos 2, fiche 1, Espagnol, control%20por%20procedimientos
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Método de control del espacio aéreo, basado en una combinación de acuerdos previos, órdenes y procedimientos aceptados de antemano. 1, fiche 1, Espagnol, - control%20mediante%20procedimientos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
control por procedimientos: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, fiche 1, Espagnol, - control%20mediante%20procedimientos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :