TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTROL OFERTA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Criminology
- General Medicine, Hygiene and Health
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drug supply control
1, fiche 1, Anglais, drug%20supply%20control
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- drug supply reduction 2, fiche 1, Anglais, drug%20supply%20reduction
correct
- supply control 3, fiche 1, Anglais, supply%20control
correct
- supply reduction 4, fiche 1, Anglais, supply%20reduction
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a set of interventions targeting the production, distribution, and sale of illicit psychoactive substances. 5, fiche 1, Anglais, - drug%20supply%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Supply reduction includes seizing drugs through customs operations and assisting drug producers to stop growing, for example, opium poppies and substitute these with other, legal, crops. It also includes arresting drug traffickers and breaking up supply routes for illicit drugs. 6, fiche 1, Anglais, - drug%20supply%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Criminologie
- Médecine générale, hygiène et santé
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réduction de l'offre de drogues
1, fiche 1, Français, r%C3%A9duction%20de%20l%27offre%20de%20drogues
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réduction de l'offre 2, fiche 1, Français, r%C3%A9duction%20de%20l%27offre
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Contrairement aux mesures de réduction de la demande, la réduction de l'offre ne s'intéresse qu'aux drogues illicites et ne propose aucune initiative visant à réduire l'offre d'alcool. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9duction%20de%20l%27offre%20de%20drogues
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Criminología
- Medicina, Higiene y Salud
- Drogas y toxicomanía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- control de la oferta
1, fiche 1, Espagnol, control%20de%20la%20oferta
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- reducción de la oferta 2, fiche 1, Espagnol, reducci%C3%B3n%20de%20la%20oferta
correct, nom féminin
- reducción de la oferta de drogas 3, fiche 1, Espagnol, reducci%C3%B3n%20de%20la%20oferta%20de%20drogas
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La reducción de la oferta incluye la lucha contra el tráfico ilícito internacional de drogas. 2, fiche 1, Espagnol, - control%20de%20la%20oferta
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Reducción de la oferta de drogas. En materia de Lucha contra el Narcotráfico, [la Secretaría de Programación para la Prevención de la Drogadicción y la Lucha contra el Narcotráfico (SEDRONAR)] coordina en el ámbito nacional la información y las estrategias tendientes a detectar y desbaratar el comercio y distribución de drogas ilegales. 3, fiche 1, Espagnol, - control%20de%20la%20oferta
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :