TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTROL PLAGAS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crop Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pest management
1, fiche 1, Anglais, pest%20management
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pest control 2, fiche 1, Anglais, pest%20control
correct
- control of pests 3, fiche 1, Anglais, control%20of%20pests
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
However, integrated pest management should not be confused with the terms pest management or insect pest management. These terms refer to any practice or combination of practices designed to manipulate pest or potential pest populations and to diminish pest injury or render pests harmless. Pest management may involve simple manipulations such as spraying a rose bush with a pesticide or emptying water-filled tin cans to prevent mosquito breeding, or it may be accomplished through a complicated integrated pest management system. 4, fiche 1, Anglais, - pest%20management
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lutte antiparasitaire
1, fiche 1, Français, lutte%20antiparasitaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lutte contre les organismes nuisibles 2, fiche 1, Français, lutte%20contre%20les%20organismes%20nuisibles
correct, nom féminin
- lutte dirigée contre les organismes nuisibles 3, fiche 1, Français, lutte%20dirig%C3%A9e%20contre%20les%20organismes%20nuisibles
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode de protection des cultures basée sur une prognose précise de l'évolution des populations d'un prédateur, permettant aux cultivateurs de n'appliquer des produits phytopharmaceutiques qu'à bon escient. 4, fiche 1, Français, - lutte%20antiparasitaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Différents outils de contrôle s'offrent aux [producteurs agricoles], dont les produits antiparasitaires. On inclut dans ces produits les insecticides, les fongicides et les herbicides. 5, fiche 1, Français, - lutte%20antiparasitaire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- lutte anti-parasitaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- control integrado
1, fiche 1, Espagnol, control%20integrado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- lucha contra plagas y enfermedades 2, fiche 1, Espagnol, lucha%20contra%20plagas%20y%20enfermedades
correct, nom féminin
- control de plagas 3, fiche 1, Espagnol, control%20de%20plagas
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Supresión, contención o erradicación de una población de plagas. 3, fiche 1, Espagnol, - control%20integrado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :