TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTROL POSICION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Spacecraft
- Launching and Space Maneuvering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- attitude control
1, fiche 1, Anglais, attitude%20control
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ACTL 2, fiche 1, Anglais, ACTL
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The regulation of the attitude of [a] spacecraft ... 3, fiche 1, Anglais, - attitude%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The attitude of a spacecraft is defined as the direction the spacecraft is pointing with respect to some inertial reference frame. The control of this attitude is a complex but essential task that all spacecraft must somehow perform in order to orient instrumentations, antennas, solar panels, and more. Attitude control is divided into two primary tasks: (1) the determination or measurement of the attitude and (2) the ability to control the direction the spacecraft is pointing. 4, fiche 1, Anglais, - attitude%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
attitude control; ACTL: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 2, fiche 1, Anglais, - attitude%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commande d'orientation
1, fiche 1, Français, commande%20d%27orientation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- commande d'attitude 1, fiche 1, Français, commande%20d%27attitude
correct, nom féminin, uniformisé
- ACTL 2, fiche 1, Français, ACTL
voir observation, nom féminin
- ACTL 2, fiche 1, Français, ACTL
- contrôle d'attitude 2, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20d%27attitude
nom masculin
- ACTL 2, fiche 1, Français, ACTL
voir observation, nom masculin
- ACTL 2, fiche 1, Français, ACTL
- régulation d'orientation 3, fiche 1, Français, r%C3%A9gulation%20d%27orientation
nom féminin
- régulation d'attitude 4, fiche 1, Français, r%C3%A9gulation%20d%27attitude
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action d’imposer l’orientation voulue à un engin spatial. 5, fiche 1, Français, - commande%20d%27orientation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ACTL : acronyme spécifique à Radarsat. 6, fiche 1, Français, - commande%20d%27orientation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
commande d'orientation : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 25 juillet 2015. 7, fiche 1, Français, - commande%20d%27orientation
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
commande d'attitude; ACTL : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 6, fiche 1, Français, - commande%20d%27orientation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Naves espaciales
- Lanzamiento y maniobras en el espacio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- control de posición
1, fiche 1, Espagnol, control%20de%20posici%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- control de posición de vuelo 1, fiche 1, Espagnol, control%20de%20posici%C3%B3n%20de%20vuelo
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mechanical Components
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- position control 1, fiche 2, Anglais, position%20control
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contrôle de position
1, fiche 2, Français, contr%C3%B4le%20de%20position
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Componentes mecánicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- control de posición
1, fiche 2, Espagnol, control%20de%20posici%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :