TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CURVA DESCENSO NIVEL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-09-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- draw-down curve
1, fiche 1, Anglais, draw%2Ddown%20curve
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Graph showing the variation with time of the water table as caused by pumping. 1, fiche 1, Anglais, - draw%2Ddown%20curve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courbe de descente
1, fiche 1, Français, courbe%20de%20descente
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- profil de rabattement 2, fiche 1, Français, profil%20de%20rabattement
nom masculin
- courbe d'abaissement de l'eau 3, fiche 1, Français, courbe%20d%27abaissement%20de%20l%27eau
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Graphique montrant la variation dans le temps du niveau d'une nappe souterraine par suite d'un pompage. 1, fiche 1, Français, - courbe%20de%20descente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- curva de descenso de nivel
1, fiche 1, Espagnol, curva%20de%20descenso%20de%20nivel
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gráfico que muestra la variación del nivel freático, debida a un bombeo, en función del tiempo. 1, fiche 1, Espagnol, - curva%20de%20descenso%20de%20nivel
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-09-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- drawdown curve 1, fiche 2, Anglais, drawdown%20curve
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vertical section through the centre of a cone of depression. 1, fiche 2, Anglais, - drawdown%20curve
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- courbe rabattement-distance
1, fiche 2, Français, courbe%20rabattement%2Ddistance
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Intersection d'un cône de dépression et d'un plan vertical passant par son centre. 1, fiche 2, Français, - courbe%20rabattement%2Ddistance
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- courbe de descente dépression
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- curva de descenso de nivel
1, fiche 2, Espagnol, curva%20de%20descenso%20de%20nivel
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sección vertical a través del centro de un cono de depresión. 1, fiche 2, Espagnol, - curva%20de%20descenso%20de%20nivel
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-04-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- draw-down curve
1, fiche 3, Anglais, draw%2Ddown%20curve
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Profile of the water surface when its surface slope exceeds the bed slope. 1, fiche 3, Anglais, - draw%2Ddown%20curve
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, fiche 3, Anglais, - draw%2Ddown%20curve
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- remous d'abaissement
1, fiche 3, Français, remous%20d%27abaissement
nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Profil de la surface du liquide lorsque sa pente est supérieure à la pente du lit. 1, fiche 3, Français, - remous%20d%27abaissement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 3, Français, - remous%20d%27abaissement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- curva de descenso de nivel
1, fiche 3, Espagnol, curva%20de%20descenso%20de%20nivel
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Perfil de la superficie del agua cuando la pendiente de su superficie es superior a la pendiente del lecho. 2, fiche 3, Espagnol, - curva%20de%20descenso%20de%20nivel
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :