TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CYBERBULLYING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Human Behaviour
- Social Problems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cyberbullying
1, fiche 1, Anglais, cyberbullying
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- online bullying 2, fiche 1, Anglais, online%20bullying
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cyberbullying involves the use of communication technologies such as the Internet, social networking sites, websites, email, text messaging and instant messaging to repeatedly intimidate or harass others. 3, fiche 1, Anglais, - cyberbullying
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cyber bullying
- on-line bullying
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Comportement humain
- Problèmes sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cyberintimidation
1, fiche 1, Français, cyberintimidation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La cyberintimidation consiste à utiliser les technologies de communication telles qu'Internet, les sites de réseautage social, les sites Web, le courriel, la messagerie texte et la messagerie instantanée pour intimider une personne à répétition ou la harceler. 2, fiche 1, Français, - cyberintimidation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cyber-intimidation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Comportamiento humano
- Problemas sociales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ciberintimidación
1, fiche 1, Espagnol, ciberintimidaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- intimidación cibernética 2, fiche 1, Espagnol, intimidaci%C3%B3n%20cibern%C3%A9tica
correct, nom féminin
- ciberacoso 3, fiche 1, Espagnol, ciberacoso
correct, voir observation, nom masculin
- cyberbullying 3, fiche 1, Espagnol, cyberbullying
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Intimidación hacia una persona que se realiza a través de internet, teléfonos móviles u otro tipo de medios electrónicos. 3, fiche 1, Espagnol, - ciberintimidaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ciberacoso; cyberbullying: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el uso de la expresión "ciberacoso" en lugar del anglicismo "ciberbullying". 3, fiche 1, Espagnol, - ciberintimidaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :