TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DDC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medication
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- zalcitabine
1, fiche 1, Anglais, zalcitabine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 2',3'-dideoxycytidine 1, fiche 1, Anglais, 2%27%2C3%27%2Ddideoxycytidine
ancienne désignation
- ddC 1, fiche 1, Anglais, ddC
ancienne désignation
- HIVID 1, fiche 1, Anglais, HIVID
marque de commerce, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
HIVID is the Hoffmann-La Roche brand of zalcitabine [formerly called 2',3'-dideoxycytidine (ddC)], a synthetic pyrimidine nucleoside analogue active against the human immunodeficiency virus (HIV). HIVID is available as film-coated tablets for oral administration in strengths of 0.375 mg and 0.750 mg. 1, fiche 1, Anglais, - zalcitabine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zalcitabine
1, fiche 1, Français, zalcitabine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- didésoxycytidine 2, fiche 1, Français, did%C3%A9soxycytidine
ancienne désignation, nom féminin
- ddC 2, fiche 1, Français, ddC
ancienne désignation, nom féminin
- ddC 2, fiche 1, Français, ddC
- Hivid 1, fiche 1, Français, Hivid
marque de commerce
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La zalcitabine est un analogue de synthèse d'un nucléoside naturel, la 2'-désoxycytidine, dont le groupement hydroxyde en position 3' a été remplacé par un atome d'hydrogène. Dans la cellule, la zalcitabine est convertie par un système enzymatique en son métabolite actif, le didésoxycytidine-5'-triphosphate (ddCTP), qui remplace le substrat naturel, le désoxycytidine-triphosphate (dCTP), de la transcriptase inverse du VIH et qui inhibe la réplication in vitro du VIH-1 en inhibant la synthèse de l'ADN viral. 2, fiche 1, Français, - zalcitabine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Zalcitabine. (anciennement appelée didésoxycytidine (ddC)). 2, fiche 1, Français, - zalcitabine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dideoxicitidina
1, fiche 1, Espagnol, dideoxicitidina
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- ddC 1, fiche 1, Espagnol, ddC
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- zalcitabina 1, fiche 1, Espagnol, zalcitabina
nom féminin
- Hivid 1, fiche 1, Espagnol, Hivid
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Principio activo del ddC, cuyo nombre comercial es Hivid. 1, fiche 1, Espagnol, - dideoxicitidina
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-09-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
- National Accounting
- Financial and Budgetary Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- other duties or charges 1, fiche 2, Anglais, other%20duties%20or%20charges
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ODC
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Comptabilité nationale
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- autres droits ou impositions
1, fiche 2, Français, autres%20droits%20ou%20impositions
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ADI 1, fiche 2, Français, ADI
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Contabilidad nacional
- Gestión presupuestaria y financiera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- demás derechos o cargas
1, fiche 2, Espagnol, dem%C3%A1s%20derechos%20o%20cargas
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :