TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Drug Enforcement Administration
1, fiche 1, Anglais, Drug%20Enforcement%20Administration
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DEA 2, fiche 1, Anglais, DEA
correct, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs 3, fiche 1, Anglais, Bureau%20of%20Narcotics%20and%20Dangerous%20Drugs
ancienne désignation, correct, États-Unis
- BNDD 2, fiche 1, Anglais, BNDD
ancienne désignation, correct, États-Unis
- BNDD 2, fiche 1, Anglais, BNDD
- Bureau of Narcotics 3, fiche 1, Anglais, Bureau%20of%20Narcotics
ancienne désignation, correct, États-Unis
- BN 2, fiche 1, Anglais, BN
ancienne désignation, correct, États-Unis
- BN 2, fiche 1, Anglais, BN
- Bureau of Drug Abuse Control 3, fiche 1, Anglais, Bureau%20of%20Drug%20Abuse%20Control
ancienne désignation, correct, États-Unis
- BDAC 2, fiche 1, Anglais, BDAC
ancienne désignation, correct, États-Unis
- BDAC 2, fiche 1, Anglais, BDAC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Department of Justice. 4, fiche 1, Anglais, - Drug%20Enforcement%20Administration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Drug Enforcement Administration
1, fiche 1, Français, Drug%20Enforcement%20Administration
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DEA 2, fiche 1, Français, DEA
correct, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs 3, fiche 1, Français, Bureau%20of%20Narcotics%20and%20Dangerous%20Drugs
ancienne désignation, correct, États-Unis
- BNDD 2, fiche 1, Français, BNDD
ancienne désignation, correct, États-Unis
- BNDD 2, fiche 1, Français, BNDD
- Bureau of Narcotics 3, fiche 1, Français, Bureau%20of%20Narcotics
ancienne désignation, correct, États-Unis
- BN 2, fiche 1, Français, BN
ancienne désignation, correct, États-Unis
- BN 2, fiche 1, Français, BN
- Bureau of Drug Abuse Control 3, fiche 1, Français, Bureau%20of%20Drug%20Abuse%20Control
ancienne désignation, correct, États-Unis
- BDAC 2, fiche 1, Français, BDAC
ancienne désignation, correct, États-Unis
- BDAC 2, fiche 1, Français, BDAC
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Drogas y toxicomanía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Administración para el Control de Drogas
1, fiche 1, Espagnol, Administraci%C3%B3n%20para%20el%20Control%20de%20Drogas
correct, nom féminin, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- DEA 2, fiche 1, Espagnol, DEA
correct, nom féminin, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La misión de la Administración para el Control de Drogas (DEA) es hacer cumplir las leyes y reglamentos de los Estados Unidos en materia de sustancias controladas y llevar ante el sistema de justicia civil y penal de los Estados Unidos o cualquier otra jurisdicción competente, a las organizaciones y los miembros principales de organizaciones que participen en el cultivo, la fabricación o distribución de sustancias controladas que surjan en el tráfico ilícito o estén destinadas a tal tráfico en los Estados Unidos, y recomendar y apoyar programas de cumplimiento no obligatorio destinados a reducir la disponibilidad de sustancias controladas ilícitas en el mercado tanto nacional como internacional. 3, fiche 1, Espagnol, - Administraci%C3%B3n%20para%20el%20Control%20de%20Drogas
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda la denominación "Administración para el Control de Drogas" para aludir en español a la "Drug Enforcement Administration" (DEA) de los Estados Unidos. 4, fiche 1, Espagnol, - Administraci%C3%B3n%20para%20el%20Control%20de%20Drogas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :