TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECAIMIENTO RADIACTIVO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Physics
- Atomic Physics
- Chemistry
- CBRNE Weapons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- radioactive decay
1, fiche 1, Anglais, radioactive%20decay
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- decay 2, fiche 1, Anglais, decay
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The decrease in the radiation intensity of a radioactive material with respect to time. 3, fiche 1, Anglais, - radioactive%20decay
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Radioactive decay is non-linear. 3, fiche 1, Anglais, - radioactive%20decay
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
radioactive decay: term and definition standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - radioactive%20decay
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
radioactive decay: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 1, Anglais, - radioactive%20decay
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique nucléaire
- Physique atomique
- Chimie
- Armes CBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Français
- décroissance de la radioactivité
1, fiche 1, Français, d%C3%A9croissance%20de%20la%20radioactivit%C3%A9
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- décroissance radioactive 2, fiche 1, Français, d%C3%A9croissance%20radioactive
correct, nom féminin
- décroissance 3, fiche 1, Français, d%C3%A9croissance
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diminution de l'intensité du rayonnement d'une matière radioactive en fonction du temps. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9croissance%20de%20la%20radioactivit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La décroissance de la radioactivité n’est pas linéaire. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9croissance%20de%20la%20radioactivit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
décroissance de la radioactivité : terme et définition normalisés par l'OTAN et uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 5, fiche 1, Français, - d%C3%A9croissance%20de%20la%20radioactivit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
décroissance radioactive : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, fiche 1, Français, - d%C3%A9croissance%20de%20la%20radioactivit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física nuclear
- Física atómica
- Química
- Armas QBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- decaimiento
1, fiche 1, Espagnol, decaimiento
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- decaimiento radiactivo 2, fiche 1, Espagnol, decaimiento%20radiactivo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2008-09-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Physics
- Atomic Physics
- CBRNE Weapons
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- decay
1, fiche 2, Anglais, decay
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- radioactive decay 2, fiche 2, Anglais, radioactive%20decay
correct, voir observation, OTAN, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The decrease in the radiation intensity of any radioactive material with respect to time. 3, fiche 2, Anglais, - decay
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
radioactive decay: term and definition standardized by NATO. 4, fiche 2, Anglais, - decay
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
radioactive decay: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 2, Anglais, - decay
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique nucléaire
- Physique atomique
- Armes CBRNE
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- décroissance de la radioactivité
1, fiche 2, Français, d%C3%A9croissance%20de%20la%20radioactivit%C3%A9
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- décroissance 2, fiche 2, Français, d%C3%A9croissance
correct, nom féminin
- décroissance radioactive 3, fiche 2, Français, d%C3%A9croissance%20radioactive
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diminution de l'intensité du rayonnement d'une matière radioactive en fonction du temps. [Définition normalisée par l'OTAN]. 4, fiche 2, Français, - d%C3%A9croissance%20de%20la%20radioactivit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
décroissance de la radioactivité : terme normalisé par l'OTAN et uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 5, fiche 2, Français, - d%C3%A9croissance%20de%20la%20radioactivit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
décroissance radioactive : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, fiche 2, Français, - d%C3%A9croissance%20de%20la%20radioactivit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física nuclear
- Física atómica
- Armas QBRNE
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- decaimiento
1, fiche 2, Espagnol, decaimiento
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- decaimiento radiactivo 2, fiche 2, Espagnol, decaimiento%20radiactivo
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :