TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECANTADOR DINAMICO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Storage of Water
- Wastewater Treatment
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- scraper settling tank
1, fiche 1, Anglais, scraper%20settling%20tank
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- scraper clarifier 1, fiche 1, Anglais, scraper%20clarifier
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Static settling tanks with mechanical sludge scrapers. The scraper type of settling tank is generally used for roughing the raw water, for primary treatment, for clarification and for chemical purification of sewage water. 1, fiche 1, Anglais, - scraper%20settling%20tank
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stockage des eaux
- Traitement des eaux usées
- Traitement des eaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- décanteur raclé
1, fiche 1, Français, d%C3%A9canteur%20racl%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- clarificateur raclé 1, fiche 1, Français, clarificateur%20racl%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Décanteurs statiques à raclage mécanique des boues. Les décanteurs raclés sont généralement utilisés pour le dégrossissage des eaux brutes, pour le traitement primaire, la clarification et l'épuration chimique des eaux résiduaires. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9canteur%20racl%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Almacenamiento del agua
- Tratamiento de aguas residuales
- Tratamiento del agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- decantador dinámico
1, fiche 1, Espagnol, decantador%20din%C3%A1mico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Decantador que posee elementos electromecánicos que se utilizan fundamentalmente para recoger flotantes y conducir los lodos decantados hacia el punto de evacuación. 1, fiche 1, Espagnol, - decantador%20din%C3%A1mico
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Atendiendo a su geometría, los decantadores dinámicos son de dos tipos: rectangulares y circulares. 1, fiche 1, Espagnol, - decantador%20din%C3%A1mico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :