TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECENIO INTERNACIONAL PREVENCION DESASTRES NATURALES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Emergency Management
- Meteorology
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Decade for Natural Disaster Reduction
1, fiche 1, Anglais, International%20Decade%20for%20Natural%20Disaster%20Reduction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IDNDR 2, fiche 1, Anglais, IDNDR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Emergency Preparedness Canada's was responsible for Canada's participation to this Decade. 3, fiche 1, Anglais, - International%20Decade%20for%20Natural%20Disaster%20Reduction
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
WHO's (World Health Organization) support for emergency preparedness focused on the establishment of country and regional programmes; the development of technical and normative guidelines; and activities contributing to the International Decade for Natural Disaster Reduction. 4, fiche 1, Anglais, - International%20Decade%20for%20Natural%20Disaster%20Reduction
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
From 1990 to 1999. 5, fiche 1, Anglais, - International%20Decade%20for%20Natural%20Disaster%20Reduction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Gestion des urgences
- Météorologie
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles
1, fiche 1, Français, D%C3%A9cennie%20internationale%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes%20naturelles
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DIPCN 2, fiche 1, Français, DIPCN
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
De 1990 à 1999. 3, fiche 1, Français, - D%C3%A9cennie%20internationale%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes%20naturelles
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'aide de l'OMS (Organisation mondiale de la Santé) pour la préparation aux situations d'urgence a consisté à mettre en place des programmes nationaux et régionaux, à élaborer des lignes directrices techniques et normatives, et à organiser des activités dans le cadre de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles. 4, fiche 1, Français, - D%C3%A9cennie%20internationale%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes%20naturelles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Gestión de emergencias
- Meteorología
- Geología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales
1, fiche 1, Espagnol, Decenio%20Internacional%20para%20la%20Reducci%C3%B3n%20de%20los%20Desastres%20Naturales
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- DIRDN 2, fiche 1, Espagnol, DIRDN
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En español propuesto como : Decenio Internacional para la Prevención de los Desastres Naturales pero proclamado como : Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales. 3, fiche 1, Espagnol, - Decenio%20Internacional%20para%20la%20Reducci%C3%B3n%20de%20los%20Desastres%20Naturales
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Decenio Internacional para la Prevención de los Desastres Naturales
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :