TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECIBEL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-08-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Acoustics (Physics)
- Audio Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- decibel
1, fiche 1, Anglais, decibel
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- dB 2, fiche 1, Anglais, dB
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a unit used to measure sound intensity and other physical quantities. 3, fiche 1, Anglais, - decibel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A decibel is one tenth of a bel (B), a unit named after Graham Bell, the inventor of the telephone. 3, fiche 1, Anglais, - decibel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
decibel; dB: designations standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 4, fiche 1, Anglais, - decibel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Acoustique (Physique)
- Électroacoustique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- décibel
1, fiche 1, Français, d%C3%A9cibel
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- dB 2, fiche 1, Français, dB
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] unité utilisée pour mesurer l'intensité des sons et celle d'autres grandeurs physiques. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9cibel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En acoustique, les niveaux de pression, les niveaux d'intensité, les niveaux de puissance et les isolements sont mesurés en décibels. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9cibel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un décibel équivaut à un dixième de bel (B), une unité qui doit son nom à Graham Bell, l'inventeur du téléphone. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9cibel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
décibel : désignation normalisée par l'Association française de normalisation (AFNOR). 5, fiche 1, Français, - d%C3%A9cibel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
- Acústica (Física)
- Electroacústica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- decibel
1, fiche 1, Espagnol, decibel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- decibelio 2, fiche 1, Espagnol, decibelio
correct, nom masculin
- dB 2, fiche 1, Espagnol, dB
correct, nom masculin
- dB 2, fiche 1, Espagnol, dB
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] unidad que se utiliza para medir la intensidad del sonido y otras magnitudes físicas. 3, fiche 1, Espagnol, - decibel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un decibelio es la décima parte de un belio (B), unidad que recibe su nombre por Graham Bell, el inventor del teléfono. 3, fiche 1, Espagnol, - decibel
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :