TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIAMETRO INTERIOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Pipes and Fittings
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- inside diameter
1, fiche 1, Anglais, inside%20diameter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ID 2, fiche 1, Anglais, ID
correct
- id 3, fiche 1, Anglais, id
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- internal diameter 4, fiche 1, Anglais, internal%20diameter
correct
- ID 5, fiche 1, Anglais, ID
correct
- ID 5, fiche 1, Anglais, ID
- inner diameter 6, fiche 1, Anglais, inner%20diameter
correct
- i.d. 6, fiche 1, Anglais, i%2Ed%2E
correct
- i.d. 6, fiche 1, Anglais, i%2Ed%2E
- minor diameter 7, fiche 1, Anglais, minor%20diameter
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The length of line which passes through the center of a hollow cylindrical or spherical object, and whose end points lie on the inner surface of the object. 8, fiche 1, Anglais, - inside%20diameter
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the measurement of pipe diameters, the inside diameter "ID" is that of the interior circle ... 9, fiche 1, Anglais, - inside%20diameter
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Because lengths of pipe are joined by external-diameter couplings threaded by standard tools, an increase in the wall thickness can only be obtained by decreasing the internal diameter. 9, fiche 1, Anglais, - inside%20diameter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Tuyauterie et raccords
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diamètre intérieur
1, fiche 1, Français, diam%C3%A8tre%20int%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- Di 2, fiche 1, Français, Di
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
- Tuberías y accesorios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- diámetro interior
1, fiche 1, Espagnol, di%C3%A1metro%20interior
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-06-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Boring (Machine-Tooling)
- Pipes and Fittings
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bore
1, fiche 2, Anglais, bore
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cylinder bore 2, fiche 2, Anglais, cylinder%20bore
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Inside diameter of a cylinder. 3, fiche 2, Anglais, - bore
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Inside diameter of a cylindrical hole. 4, fiche 2, Anglais, - bore
Record number: 2, Textual support number: 3 DEF
The internal diameter of the tube in which the piston of an engine or pump moves. 5, fiche 2, Anglais, - bore
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Alésage (Usinage)
- Tuyauterie et raccords
Fiche 2, La vedette principale, Français
- alésage
1, fiche 2, Français, al%C3%A9sage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diamètre intérieur d'un cylindre (d'un compresseur, d'un moteur à explosion), d'une poulie ou de toute autre pièce telle que : moyeu, fourreau, voire un axe creux, par exemple. 2, fiche 2, Français, - al%C3%A9sage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Alisadura (Operación de mecanizado)
- Tuberías y accesorios
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- diámetro interior
1, fiche 2, Espagnol, di%C3%A1metro%20interior
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :