TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENFRENTARSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-01-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- face
1, fiche 1, Anglais, face
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- encounter 2, fiche 1, Anglais, encounter
correct, verbe
- meet 2, fiche 1, Anglais, meet
correct, verbe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Related term: oppose (e.g. Match which opposes last year's champion with this year's newcomer-of-the-year). 2, fiche 1, Anglais, - face
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Voinea [of Romania] faces six-seeded American Michael Chang, who ousted 12th-seeded German Michael Stich .... 1, fiche 1, Anglais, - face
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- affronter
1, fiche 1, Français, affronter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- recevoir la réplique 2, fiche 1, Français, recevoir%20la%20r%C3%A9plique
correct, locution verbale
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De l'autre côté du tableau, le Croate Goran Ivanisevic (no 4), finaliste en 1992, recevra la réplique inattendue du Français Guy Forget [...] 2, fiche 1, Français, - affronter
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Au prochain tour, Agassi affrontera son compatriote Todd Martin. 2, fiche 1, Français, - affronter
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
- Vocabulario general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- enfrentar
1, fiche 1, Espagnol, enfrentar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- enfrentarse
- enfrontar
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-10-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Racquet Sports
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- meet
1, fiche 2, Anglais, meet
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To meet an opponent in the next round of a tennis tournament. 2, fiche 2, Anglais, - meet
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sports de raquette
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rencontrer
1, fiche 2, Français, rencontrer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
- Vocabulario general
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- enfrentarse con
1, fiche 2, Espagnol, enfrentarse%20con
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :