TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXCLUSION TIERRAS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-01-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Farm Management and Policy
- Environmental Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- land set-aside
1, fiche 1, Anglais, land%20set%2Daside
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- land diversion 2, fiche 1, Anglais, land%20diversion
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the removal of land from production, usually for supply control, regional development or environmental purposes. 2, fiche 1, Anglais, - land%20set%2Daside
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Set-aside is sometimes required as a condition for farmers to receive support payments. 2, fiche 1, Anglais, - land%20set%2Daside
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion et politique agricole
- Économie environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gel des terres
1, fiche 1, Français, gel%20des%20terres
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mise hors de production de certaines terres. 2, fiche 1, Français, - gel%20des%20terres
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión y política agrícola
- Economía del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- exclusión de tierras
1, fiche 1, Espagnol, exclusi%C3%B3n%20de%20tierras
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Abandono de superficies agrícolas. 2, fiche 1, Espagnol, - exclusi%C3%B3n%20de%20tierras
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Farm Management and Policy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- land retirement
1, fiche 2, Anglais, land%20retirement
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Land retirement is a practice that takes agricultural lands out of production due to poor drainage and soils containing high levels of salt and selenium (a mineral found in soil). 2, fiche 2, Anglais, - land%20retirement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion et politique agricole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- abandon des terres
1, fiche 2, Français, abandon%20des%20terres
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- démobilisation des terres 2, fiche 2, Français, d%C3%A9mobilisation%20des%20terres
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les causes d'abandon des terres varient selon les régions et le contexte du propriétaire : manque de potentiel pour l'agriculture conventionnelle, désintéressement et, surtout chez les propriétaires non agriculteurs, spéculation. 1, fiche 2, Français, - abandon%20des%20terres
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión y política agrícola
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- exclusión de tierras
1, fiche 2, Espagnol, exclusi%C3%B3n%20de%20tierras
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :