TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FEO(OH) [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lepidocrocite
1, fiche 1, Anglais, lepidocrocite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A ruby red to reddish brown mineral ... consisting of an iron oxide hydroxide that is an important constituent of some iron ores and often occurs with goethite. 2, fiche 1, Anglais, - lepidocrocite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: FeO(OH) 3, fiche 1, Anglais, - lepidocrocite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lépidocrocite
1, fiche 1, Français, l%C3%A9pidocrocite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minéral (oxyde de fer hydraté) du système cristallin orthorhombique, se présentant en cristaux rouge sang, en association avec la limonite, dans les minerais de fer. 2, fiche 1, Français, - l%C3%A9pidocrocite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : FeO(OH) 3, fiche 1, Français, - l%C3%A9pidocrocite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lepidocrocita
1, fiche 1, Espagnol, lepidocrocita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Óxido de hierro [...] parecido a la goethita [que] cristaliza en el sistema ortorrómbico y se encuentra en forma de masas fibrosas de color rojo. 1, fiche 1, Espagnol, - lepidocrocita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: FeO(OH) 2, fiche 1, Espagnol, - lepidocrocita
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-02-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- goethite
1, fiche 2, Anglais, goethite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- göthite 2, fiche 2, Anglais, g%C3%B6thite
correct
- xanthosiderite 3, fiche 2, Anglais, xanthosiderite
correct
- allcharite 3, fiche 2, Anglais, allcharite
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A yellowish, reddish, or brownish-black orthorhombic mineral [which] is trimorphous with lepidocrocite and akaganéite. 3, fiche 2, Anglais, - goethite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Goethite is the commonest constituent of many forms of natural rust or of limonite, and it occurs especially as a weathering product in the gossans of sulfide-bearing ore deposits. 3, fiche 2, Anglais, - goethite
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Goethite: [Etymology:] named after the poet and philosopher Goethe. 4, fiche 2, Anglais, - goethite
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: alpha-Fe+3O(OH) 4, fiche 2, Anglais, - goethite
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
The word "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter. 4, fiche 2, Anglais, - goethite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- goethite
1, fiche 2, Français, goethite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- göthite 2, fiche 2, Français, g%C3%B6thite
correct, nom féminin
- xanthosidérite 3, fiche 2, Français, xanthosid%C3%A9rite
correct, nom féminin
- allcharite 2, fiche 2, Français, allcharite
nom féminin, vieilli
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Oxyde naturel hydraté de fer [...] orthorhombique, qui peut être un constituant de la limonite. 4, fiche 2, Français, - goethite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Étymologie : en l'honneur du poète Goethe. 5, fiche 2, Français, - goethite
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : alpha-Fe+3O(OH) 5, fiche 2, Français, - goethite
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Le mot «alpha» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante. 5, fiche 2, Français, - goethite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- goethita
1, fiche 2, Espagnol, goethita
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Óxido de hierro [...] que cristaliza en el sistema rómbico bipiramidal; sus pequeños cristales pardos se encuentran agrupados en forma de haces. 1, fiche 2, Espagnol, - goethita
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: alpha-Fe+3O(OH) 2, fiche 2, Espagnol, - goethita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :