TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FERROCEMENTO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Concrete
- Construction Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ferrocemento
1, fiche 1, Anglais, ferrocemento
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ferro-cement 2, fiche 1, Anglais, ferro%2Dcement
- ferro concrete 3, fiche 1, Anglais, ferro%20concrete
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Concrete made with several layers of finely divided reinforcement, instead of the conventional larger bars. It is usually made in thin panels, about 12 to 25 mm (1/2 to 1 in.) thick. The maximum aggregate size is about 5 mm (3/16 in.). It can be used for curved surfaces such as boat hulls, the concrete being applied to the reinforcement with a trowel in several layers without the need for formwork. 1, fiche 1, Anglais, - ferrocemento
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de béton
- Matériaux de construction
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ferrociment
1, fiche 1, Français, ferrociment
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ferro-ciment 2, fiche 1, Français, ferro%2Dciment
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matériau constitué par un mortier de ciment fortement armé avec des fils d'acier de faible diamètre ou avec du grillage à fines mailles en plusieurs couches. Le ferrociment est employé dans la fabrication de voûtes minces, de coques de bateaux (de 7 à 16 m de long et de 15 à 25 mm d'épaisseur). Il présente des propriétés intéressantes d'élasticité, de résistance mécanique et un comportement exceptionnel aux chocs. 3, fiche 1, Français, - ferrociment
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Micro-béton armé de couches de grillage, utilisé pour la confection de voiles et d'éléments minces spéciaux, en particulier de coques de bateaux. 2, fiche 1, Français, - ferrociment
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de hormigón
- Materiales de construcción
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ferrocemento
1, fiche 1, Espagnol, ferrocemento
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ferro cemento 2, fiche 1, Espagnol, ferro%20cemento
correct, nom masculin
- ferro-cemento 3, fiche 1, Espagnol, ferro%2Dcemento
correct, nom masculin
- cemento armado 4, fiche 1, Espagnol, cemento%20armado
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Material de construcción consistente en un mortero de hormigón abundantemente armado con alambres delgados o telas mecánicas de mallas finas dispuestas en varias capas. 1, fiche 1, Espagnol, - ferrocemento
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El ferrocemento se caracteriza por su gran resistencia mecánica y su elasticidad, que le permiten soportar los choques. Se emplea en construcciones de poco espesor, como bóvedas y cascos de embarcaciones. 1, fiche 1, Espagnol, - ferrocemento
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :