TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIBRA CARBONO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Thermal Insulation
- Plastics Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carbon fibre
1, fiche 1, Anglais, carbon%20fibre
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- carbon fiber 2, fiche 1, Anglais, carbon%20fiber
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organic fibres that have been carbonized, but not thermally stabilized, and consist essentially of carbon. 3, fiche 1, Anglais, - carbon%20fibre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Immediately under the ski's acrylic cap is a layer of carbon fiber, which stiffens the ski; under that layer is a stocking made of fiberglass or Kevlar, which is wrapped tightly around a plastic material known as "PMI" [polymethacrylimide] at the core of the ski ... 4, fiche 1, Anglais, - carbon%20fibre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carbon fibre: term and definition standardized by ISO; term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 5, fiche 1, Anglais, - carbon%20fibre
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Isolation thermique
- Industrie des plastiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fibre de carbone
1, fiche 1, Français, fibre%20de%20carbone
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fibres organiques qui ont été carbonisées mais non stabilisées thermiquement et qui sont constituées essentiellement de carbone. 2, fiche 1, Français, - fibre%20de%20carbone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fibre de carbone : terme et définition normalisés par l'ISO; terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 3, fiche 1, Français, - fibre%20de%20carbone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Textiles técnicos
- Aislamiento térmico
- Industria de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fibra de carbono
1, fiche 1, Espagnol, fibra%20de%20carbono
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fibra que contiene al menos 90 % de masa de carbono, obtenida por pirólisis de fibras precursoras orgánicas. 1, fiche 1, Espagnol, - fibra%20de%20carbono
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las fibras de carbono están tradicionalmente clasificadas de acuerdo con sus propiedades mecánicas, con referencia particular a su resistencia y módulo de tensión, como sigue: fibra para propósitos generales: fibra empleada para refuerzo de plásticos, para conferir propiedades mejoradas eléctricas, electrostáticas, electromagnéticas, térmicas o tribológicas. Este tipo posee bajas propiedades de tensión. 1, fiche 1, Espagnol, - fibra%20de%20carbono
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :