TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIBRA CORTADA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-12-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Synthetic Fabrics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- staple cut fibre
1, fiche 1, Anglais, staple%20cut%20fibre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chopped fibre 2, fiche 1, Anglais, chopped%20fibre
correct
- chopped fiber 3, fiche 1, Anglais, chopped%20fiber
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Flock printing a way of decorating fabric. An adhesive is printed on the fabric and finely chopped fibres are applied all over. These adhere only to the printed areas and are mechanically removed from the other parts of the fabric. 2, fiche 1, Anglais, - staple%20cut%20fibre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- staple cut fiber
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Textiles artificiels et synthétiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fibre coupée
1, fiche 1, Français, fibre%20coup%C3%A9e
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fibre en bourre 2, fiche 1, Français, fibre%20en%20bourre
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fibre textile obtenue par coupe de filaments à longueurs déterminées. 3, fiche 1, Français, - fibre%20coup%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fibre coupée : terme et définition normalisés par l'AFNOR. 3, fiche 1, Français, - fibre%20coup%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de hilados (Textiles)
- Tejidos sintéticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fibra cortada
1, fiche 1, Espagnol, fibra%20cortada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fibra corta cortada a partir de un hilo, que no se sostiene unida por ningún medio. 1, fiche 1, Espagnol, - fibra%20cortada
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Las fibras cortadas pueden ser encoladas por la incorporación en polvos para inyección y moldeo. 1, fiche 1, Espagnol, - fibra%20cortada
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :