TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIBRA HS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-06-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Strength of Materials
- Rheology
- Plastics Manufacturing
- Thread Spinning (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high-tenacity fibre
1, fiche 1, Anglais, high%2Dtenacity%20fibre
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- high-strength fibre 1, fiche 1, Anglais, high%2Dstrength%20fibre
correct, normalisé
- high-strain fibre 1, fiche 1, Anglais, high%2Dstrain%20fibre
correct, normalisé
- standard-grade fibre 1, fiche 1, Anglais, standard%2Dgrade%20fibre
correct, normalisé
- HT fibre 1, fiche 1, Anglais, HT%20fibre
correct, normalisé
- HR fibre 1, fiche 1, Anglais, HR%20fibre
correct, normalisé
- HS fibre 1, fiche 1, Anglais, HS%20fibre
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fibre with a tensile strength exceeding 2 500 MPa [megapascal] and a tensile modulus between 200 GPa [gigapascals] and 280 GPa. 1, fiche 1, Anglais, - high%2Dtenacity%20fibre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
high-tenacity fibre; high-strength fibre; high-strain fibre; standard-grade fibre; HT fibre; HR fibre; HS fibre: terms and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, fiche 1, Anglais, - high%2Dtenacity%20fibre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- high-tenacity fiber
- high-strength fiber
- high-stain fiber
- standard-grade fiber
- HT fiber
- HR fiber
- HS fiber
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Rhéologie
- Plasturgie
- Filature (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fibre haute ténacité
1, fiche 1, Français, fibre%20haute%20t%C3%A9nacit%C3%A9
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fibre haute résistance 1, fiche 1, Français, fibre%20haute%20r%C3%A9sistance%20
correct, nom féminin, normalisé
- fibre haut allongement 1, fiche 1, Français, fibre%20haut%20allongement%20
correct, nom féminin, normalisé
- fibre de qualité courante 1, fiche 1, Français, fibre%20de%20qualit%C3%A9%20courante
correct, nom féminin, normalisé
- fibre HT 1, fiche 1, Français, fibre%20HT
correct, nom féminin, normalisé
- fibre HR 1, fiche 1, Français, fibre%20HR
correct, nom féminin, normalisé
- fibre HS 1, fiche 1, Français, fibre%20HS
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fibre dont la résistance à la traction est supérieure à 2 500 MPa [mégapascals] et dont le module d’élasticité est compris entre 200 GPa [gigapascals] et 280 GPa. 1, fiche 1, Français, - fibre%20haute%20t%C3%A9nacit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fibre haute ténacité; fibre haute résistance; fibre haut allongement; fibre de qualité courante; fibre HT; fibre HR; fibre HS : termes et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, fiche 1, Français, - fibre%20haute%20t%C3%A9nacit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Resistencia de los materiales
- Reología
- Fabricación de plásticos
- Fabricación de hilados (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fibra de alta tenacidad
1, fiche 1, Espagnol, fibra%20de%20alta%20tenacidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- fibra de alta resistencia 1, fiche 1, Espagnol, fibra%20de%20alta%20resistencia
correct, nom féminin
- fibra de alto esfuerzo 1, fiche 1, Espagnol, fibra%20de%20alto%20esfuerzo
correct, nom féminin
- fibra-grado estándar 1, fiche 1, Espagnol, fibra%2Dgrado%20est%C3%A1ndar
correct, nom féminin
- fibra HT 1, fiche 1, Espagnol, fibra%20HT
correct, nom féminin
- fibra HR 1, fiche 1, Espagnol, fibra%20HR
correct, nom féminin
- fibra HS 1, fiche 1, Espagnol, fibra%20HS
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fibra con resistencia a la tensión que excede 2 500 MPa [megapascales] y un módulo de tensión entre 200 GPa [gigapascales] y 280 GPa. 1, fiche 1, Espagnol, - fibra%20de%20alta%20tenacidad
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :