TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLOTACION SUCIA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-09-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dirty float
1, fiche 1, Anglais, dirty%20float
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- managed float 2, fiche 1, Anglais, managed%20float
correct
- dirty floating 3, fiche 1, Anglais, dirty%20floating
correct
- managed floating 4, fiche 1, Anglais, managed%20floating
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A floating exchange rate system in which some government intervention still takes place. A government may announce that it will let its currency float, that is, it will let the currency's value be determined by the forces of supply and demand in the market. However, the government may secretly allow its central bank to intervene in the exchange market to avoid too much appreciation of the currency (hurts exports) or too much depreciation (increases inflation). 5, fiche 1, Anglais, - dirty%20float
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dirty float; managed float: terms reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 6, fiche 1, Anglais, - dirty%20float
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- flottement impur
1, fiche 1, Français, flottement%20impur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- flottement contrôlé 2, fiche 1, Français, flottement%20contr%C3%B4l%C3%A9
correct, nom masculin
- flottement dirigé 3, fiche 1, Français, flottement%20dirig%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Flottement des cours de change corrigé par des interventions de la banque centrale. 4, fiche 1, Français, - flottement%20impur
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- flottement géré
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- flotación sucia
1, fiche 1, Espagnol, flotaci%C3%B3n%20sucia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- flotación dirigida 2, fiche 1, Espagnol, flotaci%C3%B3n%20dirigida
correct, nom féminin
- flotación impura 3, fiche 1, Espagnol, flotaci%C3%B3n%20impura
correct, nom féminin
- flotación regulada 4, fiche 1, Espagnol, flotaci%C3%B3n%20regulada
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Situación de una divisa que teóricamente se encuentra libre, determinándose su cotización por oferta y demanda en los mercados internacionales, pero que en la práctica se ve afectada por la intervención de las autoridades monetarias del país, comprando y vendiendo para influir en el cambio. 5, fiche 1, Espagnol, - flotaci%C3%B3n%20sucia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flotación sucia; flotación dirigida: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 6, fiche 1, Espagnol, - flotaci%C3%B3n%20sucia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :