TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GENOTECA ADNG [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banks (Medicine)
- Genetics
- Biotechnology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- genomic library
1, fiche 1, Anglais, genomic%20library
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A collection of recombinant DNA [deoxyribonucleic acid] molecules (obtained using cloning techniques and maintained for example in appropriate cells) in which the inserted sequences together commonly represent the entire genome of an organism. 2, fiche 1, Anglais, - genomic%20library
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Genomic libraries are made from total nuclear DNA of an organism. In making these libraries, it is important to cut the DNA into clonable size pieces as randomly as possible. 3, fiche 1, Anglais, - genomic%20library
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banques (Médecine)
- Génétique
- Biotechnologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- banque génomique
1, fiche 1, Français, banque%20g%C3%A9nomique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En génétique moléculaire, ensemble de fragments d'ADN [acide désoxyribonucléique] clonés représentant le génome entier d'une cellule. 2, fiche 1, Français, - banque%20g%C3%A9nomique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bancos (Medicina)
- Genética
- Biotecnología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- banco genómico
1, fiche 1, Espagnol, banco%20gen%C3%B3mico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- genoteca genómica 2, fiche 1, Espagnol, genoteca%20gen%C3%B3mica
correct, voir observation, nom féminin
- genoteca de ADNg 3, fiche 1, Espagnol, genoteca%20de%20ADNg
correct, nom féminin
- biblioteca genómica 4, fiche 1, Espagnol, biblioteca%20gen%C3%B3mica
à éviter, anglicisme, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Colección de fragmentos de ADN [ácido desoxirribonucleico] genómico (ADNg) clonados en un vector que en conjunto representan el genoma de un organismo. 3, fiche 1, Espagnol, - banco%20gen%C3%B3mico
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En teoría, una genoteca genómica debería representar el genoma completo en forma de un conjunto de fragmentos clonados parcialmente solapados, producidos de modo aleatorio y mantenidos de forma estable en la que no haya una mala representación de secuencias. 2, fiche 1, Espagnol, - banco%20gen%C3%B3mico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
genoteca genómica: No confundir con genoteca, que contiene fragmentos de ADN de fuentes diferentes. 5, fiche 1, Espagnol, - banco%20gen%C3%B3mico
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
biblioteca genómica: Evitar el uso de "biblioteca" ya que no son libros los que se guardan en este caso, como da a entender el prefijo "biblio-". 5, fiche 1, Espagnol, - banco%20gen%C3%B3mico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :