TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GEOPOTENCIAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Meteorology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- geopotential
1, fiche 1, Anglais, geopotential
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That potential with which the Earth's gravitational field is associated. 2, fiche 1, Anglais, - geopotential
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is equivalent to the potential energy of unit mass relative to a standard level (mean sea-level, by convention) and is equal to the work which would be done against gravity in raising the unit mass from mean sea-level to the level at which the mass is located. 2, fiche 1, Anglais, - geopotential
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
geopotential: term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - geopotential
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Météorologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- géopotentiel
1, fiche 1, Français, g%C3%A9opotentiel
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Potentiel auquel le champ de gravité terrestre est associé. 2, fiche 1, Français, - g%C3%A9opotentiel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
1) On peut [...] s'attendre à trouver, pour certaines situations, des demi-variogrammes de géopotentiel et de vent vérifiant mal la relation géostrophique. 2) En atmosphère libre, le niveau d'une mesure météorologique est généralement repéré par son géopotentiel. 3, fiche 1, Français, - g%C3%A9opotentiel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
géopotentiel : Il est équivalent à l'énergie potentielle de l'unité de masse par rapport à un niveau type (niveau moyen de la mer, par convention) et est égal au travail qui serait accompli contre la pesanteur en élevant l'unité de masse du niveau moyen de la mer jusqu'au niveau auquel la masse est située. 2, fiche 1, Français, - g%C3%A9opotentiel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
géopotentiel : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - g%C3%A9opotentiel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
- Meteorología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- geopotencial
1, fiche 1, Espagnol, geopotencial
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Potencial asociado al campo gravitacional terrestre. 1, fiche 1, Espagnol, - geopotencial
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
geopotencial: Es equivalente a la energía potencial de la unidad de masa con respecto a un nivel de referencia (por convenio se toma el nivel medio del mar). Numéricamente es igual al trabajo, en contra de la gravedad, necesario para levantar la unidad de masa desde el nivel medio del mar hasta el nivel donde se encuentra dicha masa. 1, fiche 1, Espagnol, - geopotencial
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :