TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The branch of science concerned with the chemical composition of the Earth and the natural chemical processes which have affected the substance of the Earth ...  2, fiche 1, Anglais, - geochemistry

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Science qui étudie l'histoire et le comportement des éléments chimiques qui composent les zones profondes et superficielles du globe terrestre à l'aide des méthodes conjointes de la géologie et de la chimie.  2, fiche 1, Français, - g%C3%A9ochimie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Estudio de la composición del globo terráqueo, de las reacciones químicas que tienen o han tenido lugar en él y de las migraciones de los elementos en la corteza terrestre.  2, fiche 1, Espagnol, - geoqu%C3%ADmica

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The search for economic mineral deposits or petroleum by detection of abnormal concentrations of elements or hydrocarbons in superficial materials or organisms, usually accomplished by instrumental, spot-test, or "quickie" techniques that may be applied in the field.  3, fiche 2, Anglais, - geochemical%20prospecting

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Geochemical prospecting depends for its success upon ... sufficiently sensitive and reliable techniques for detecting low concentrations of the elements in which the prospector is interested.  4, fiche 2, Anglais, - geochemical%20prospecting

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Branche de la géochimie appliquée à la recherche minière, ayant pour but de découvrir des gisements métallifères subaffleurants ou cachés.  3, fiche 2, Français, - prospection%20g%C3%A9ochimique

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'exploration géochimique [...] recherche soit directement les éléments utiles, soit des éléments qui leur soient associés (traceurs) mais plus aisés à mettre en évidence grâce à leur plus grande dispersion ou à la valeur quantitative de l'anomalie.  2, fiche 2, Français, - prospection%20g%C3%A9ochimique

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

La prospection géochimique est une méthode pratique et peu coûteuse de recherche des minerais. Elle consiste à prélever des échantillons de sol, à doser les éléments métalliques recherchés et à confectionner des cartes en courbes d'isoteneur.  4, fiche 2, Français, - prospection%20g%C3%A9ochimique

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

La prospection géochimique consiste [...] à mesurer systématiquement certains caractères chimiques : concentration d'un élément ou d'un groupe d'éléments, variation des rapports isotopiques [...] dans les roches encaissantes, pH, potentiel d'oxydo-réduction, etc. Ces mesures sont effectuées dans les matériaux de l'écorce terrestre facilement accessibles, afin d'y déceler des variations significatives, ou anomalies géochimiques, et d'en donner une interprétation convenable pouvant conduire à la découverte d'un gisement ou à l'amélioration des connaissances sur un gisement [...]  5, fiche 2, Français, - prospection%20g%C3%A9ochimique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[La prospection géochimique] est fondée sur la notion d'anomalie géochimique positive, qui correspond à une élévation brutale de la teneur du métal recherché par rapport à la valeur moyenne de la zone prospectée [...]  3, fiche 2, Français, - prospection%20g%C3%A9ochimique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Método de prospección de minerales fundado en el análisis del suelo y de la vegetación para descubrir la presencia de los mismos, dado que cuanto mayor sea la proporción mineral, revelada por los análisis sucesivos, menor será también la distancia a que se halle el yacimiento.  2, fiche 2, Espagnol, - prospecci%C3%B3n%20geoqu%C3%ADmica