TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GERMINADOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Brewing and Malting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- malting room 1, fiche 1, Anglais, malting%20room
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- germoir
1, fiche 1, Français, germoir
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de cerveza y malta
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- germinador
1, fiche 1, Espagnol, germinador
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Local en el cual se efectúa la germinación de la cebada para elaborar la malta de la cerveza. 1, fiche 1, Espagnol, - germinador
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Planting Techniques (Farming)
- Nurseries (Farming)
- Silviculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- germinator
1, fiche 2, Anglais, germinator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A special apparatus for promoting germination ... 1, fiche 2, Anglais, - germinator
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
germination: The development of a seeding from a seed ... 1, fiche 2, Anglais, - germinator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques de plantation
- Pépinières
- Sylviculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- germoir
1, fiche 2, Français, germoir
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil pour éprouver les facultés germinatives des graines. 1, fiche 2, Français, - germoir
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de plantación
- Viveros
- Silvicultura
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- germinador
1, fiche 2, Espagnol, germinador
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- germinadora 2, fiche 2, Espagnol, germinadora
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aparato que sirve para determinar la facultad germinativa de las semillas. 3, fiche 2, Espagnol, - germinador
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :