TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GEROPSIQUIATRIA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-07-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Mental Disorders
- Sociology of Old Age
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- geriatric psychiatry
1, fiche 1, Anglais, geriatric%20psychiatry
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- old age psychiatry 2, fiche 1, Anglais, old%20age%20psychiatry
correct
- psychogeriatrics 3, fiche 1, Anglais, psychogeriatrics
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Geriatric psychiatry emphasizes the biological and psychological aspects of normal aging, the psychiatric effect of acute and chronic physical illness, and the biological and psychosocial aspects of the pathology of primary psychiatric disturbances of older age. 1, fiche 1, Anglais, - geriatric%20psychiatry
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- old-age psychiatry
- psycho-geriatrics
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Troubles mentaux
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gérontopsychiatrie
1, fiche 1, Français, g%C3%A9rontopsychiatrie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- psychiatrie gériatrique 2, fiche 1, Français, psychiatrie%20g%C3%A9riatrique
correct, nom féminin
- psychogériatrie 3, fiche 1, Français, psychog%C3%A9riatrie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] surspécialité de la psychiatrie qui s'intéresse à l'évaluation, au diagnostic et au traitement des troubles mentaux complexes qui se manifestent chez les aînés. 4, fiche 1, Français, - g%C3%A9rontopsychiatrie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La gérontopsychiatrie est axée sur la prestation de soins à des patients aux besoins multiples, à une période où l'on observe conjointement de nombreux problèmes complexes de santé physique et mentale. La gérontopsychiatrie organise la prestation des soins psychiatriques aux aînés en collaboration avec des équipes multidisciplinaires et dans des lieux adaptés aux besoins de cette population âgée. La gérontopsychiatrie est engagée dans la défense des intérêts, l'élaboration de politiques en matière de santé, dans l'optimisation et la planification des services pour les personnes âgées souffrant de troubles mentaux. Elle offre le soutien aux aidants, aux professionnels de la santé et aux établissements qui prodiguent les soins à cette clientèle. 4, fiche 1, Français, - g%C3%A9rontopsychiatrie
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- géronto-psychiatrie
- psycho-gériatrie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Psicología (Generalidades)
- Trastornos mentales
- Sociología de la ancianidad
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- psicogeriatría
1, fiche 1, Espagnol, psicogeriatr%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- gerontopsiquiatría 2, fiche 1, Espagnol, gerontopsiquiatr%C3%ADa
correct, nom féminin
- geropsiquiatría 3, fiche 1, Espagnol, geropsiquiatr%C3%ADa
correct, nom féminin
- psiquiatría geriátrica 2, fiche 1, Espagnol, psiquiatr%C3%ADa%20geri%C3%A1trica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rama de la psiquiatría que se ocupa de diversas formas de patología mental de la vejez, su epidemiología, origen, prevención, evolución y tratamiento; sobre todo de aquellos trastornos cuyas manifestaciones importantes comienzan después de los 60 años. 3, fiche 1, Espagnol, - psicogeriatr%C3%ADa
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Psiquiatría Geriátrica o Gerontopsiquiatría nace del tronco común de la Medicina y especialmente de la Psiquiatría y contempla los trastornos propios de la vejez. Los trastornos de adaptación, los aspectos de la personalidad, las toxicomanías, los trastornos afectivos y psicóticos y particularmente las demencias, pertenecen a la Psiquiatría por razones históricas, conceptuales y vocacionales y se agrupan en un conjunto peculiar con personalidad y características propias. Por otra parte las condiciones biológicas y psicosociales de la vejez imprimen a toda la restante patología no propiamente psiquiátrica unas características que constituyen el campo de estudio y aplicación de la Psicogeriatría. Ambos aspectos constituyen dos vertientes inseparables de nuestra especialidad. 4, fiche 1, Espagnol, - psicogeriatr%C3%ADa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :