TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GESTION AMBIENTAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-09-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- environmental stewardship
1, fiche 1, Anglais, environmental%20stewardship
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The responsible management of goods and property, with respect for the prosperity of future generations. 2, fiche 1, Anglais, - environmental%20stewardship
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
environmental stewardship: term used by Parks Canada. 3, fiche 1, Anglais, - environmental%20stewardship
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gérance de l'environnement
1, fiche 1, Français, g%C3%A9rance%20de%20l%27environnement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- intendance environnementale 2, fiche 1, Français, intendance%20environnementale
correct, nom féminin
- gérance environnementale 3, fiche 1, Français, g%C3%A9rance%20environnementale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gestion responsable des biens et des propriétés dans le souci de la prospérité des générations futures. 1, fiche 1, Français, - g%C3%A9rance%20de%20l%27environnement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gérance de l'environnement : terme en usage à Parcs Canada. 4, fiche 1, Français, - g%C3%A9rance%20de%20l%27environnement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- administración ambiental
1, fiche 1, Espagnol, administraci%C3%B3n%20ambiental
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- gestión ambiental 1, fiche 1, Espagnol, gesti%C3%B3n%20ambiental
nom féminin
- ordenación ambiental 1, fiche 1, Espagnol, ordenaci%C3%B3n%20ambiental
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-07-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- environmental management
1, fiche 2, Anglais, environmental%20management
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Measures such as purchasing environmentally responsible office products and supplies as well as adopting pollution prevention criteria when purchasing goods and services are examples of initiatives to advance sound environmental management for government operations. 2, fiche 2, Anglais, - environmental%20management
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Sound environmental management. 3, fiche 2, Anglais, - environmental%20management
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion environnementale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gestion de l'environnement
1, fiche 2, Français, gestion%20de%20l%27environnement
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gestion environnementale 2, fiche 2, Français, gestion%20environnementale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les mesures telles que l'achat de produits et de services de bureau écologiques et l'adoption de critères de prévention de la pollution lors de l'achat de biens et de services sont des exemples d'initiatives qui font avancer la bonne gestion environnementale des activités du gouvernement. 2, fiche 2, Français, - gestion%20de%20l%27environnement
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Saine gestion environnementale; saine gestion de l'environnement. 3, fiche 2, Français, - gestion%20de%20l%27environnement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- gestión ambiental
1, fiche 2, Espagnol, gesti%C3%B3n%20ambiental
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- ordenación del medio 2, fiche 2, Espagnol, ordenaci%C3%B3n%20del%20medio
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de acciones orientadas a lograr la máxima racionalidad en los procesos de defensa, protección y mejora del medio ambiente. 1, fiche 2, Espagnol, - gesti%C3%B3n%20ambiental
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- gestión del medio ambiente
- ordenación del medio ambiente
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :