TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GESTION PESQUERIAS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-05-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Management
- Commercial Fishing
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fishery management
1, fiche 1, Anglais, fishery%20management
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fisheries management 2, fiche 1, Anglais, fisheries%20management
correct
- management of fisheries 3, fiche 1, Anglais, management%20of%20fisheries
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The integrated process of information gathering, analysis, planning, consultation, decision-making, allocation of resources and formulation and implementation, with enforcement as necessary, of regulations or rules which govern fisheries activities in order to ensure the continued productivity of the resources and the accomplishment of other fisheries objectives. 4, fiche 1, Anglais, - fishery%20management
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
sustainable management of fisheries 5, fiche 1, Anglais, - fishery%20management
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
effective management of fisheries 4, fiche 1, Anglais, - fishery%20management
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Pêche commerciale
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gestion des pêches
1, fiche 1, Français, gestion%20des%20p%C3%AAches
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gestion des pêcheries 2, fiche 1, Français, gestion%20des%20p%C3%AAcheries
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
gestion durable des pêches 1, fiche 1, Français, - gestion%20des%20p%C3%AAches
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
- Pesca comercial
- Acuicultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gestión de pesquerías
1, fiche 1, Espagnol, gesti%C3%B3n%20de%20pesquer%C3%ADas
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- gestión pesquera 1, fiche 1, Espagnol, gesti%C3%B3n%20pesquera
correct, nom féminin
- gestión de recursos pesqueros 1, fiche 1, Espagnol, gesti%C3%B3n%20de%20recursos%20pesqueros
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] proceso integrado de recolección de información, análisis, planificación, consulta, adopción de decisiones, asignación de recursos y formulación y ejecución, así como imposición cuando sea necesario, de reglamentos o normas que rijan las actividades pesqueras para asegurar la productividad de los recursos y la consecución de otros objetivos. 1, fiche 1, Espagnol, - gesti%C3%B3n%20de%20pesquer%C3%ADas
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-08-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Fisheries Management
1, fiche 2, Anglais, Fisheries%20Management
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: Fisheries and Oceans Canada, Press Release, January 5, 2000. 1, fiche 2, Anglais, - Fisheries%20Management
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Gestion des pêches
1, fiche 2, Français, Gestion%20des%20p%C3%AAches
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: Pêches et Océans Canada, Communiqué, 5 janvier 2000. 1, fiche 2, Français, - Gestion%20des%20p%C3%AAches
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Pesca comercial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Gestión de Pesquerías
1, fiche 2, Espagnol, Gesti%C3%B3n%20de%20Pesquer%C3%ADas
nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-05-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Commercial Fishing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Fisheries Management
1, fiche 3, Anglais, Fisheries%20Management
correct, Canada, Yukon
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government. Department of Renewable Resources. 2, fiche 3, Anglais, - Fisheries%20Management
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Pêche commerciale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Gestion des pêches
1, fiche 3, Français, Gestion%20des%20p%C3%AAches
correct, Canada, Yukon
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Aussi au gouvernement du Yukon, ministère des Richesses renouvelables. 2, fiche 3, Français, - Gestion%20des%20p%C3%AAches
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
- Pesca comercial
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Gestión de Pesquerías
1, fiche 3, Espagnol, Gesti%C3%B3n%20de%20Pesquer%C3%ADas
nom féminin, Yukon
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-05-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Commercial Fishing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Fisheries Management
1, fiche 4, Anglais, Fisheries%20Management
Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Pêche commerciale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Aménagement de la faune aquatique
1, fiche 4, Français, Am%C3%A9nagement%20de%20la%20faune%20aquatique
nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Ministère des Ressources naturelles et de l'Énergie du Nouveau-Brunswick. 1, fiche 4, Français, - Am%C3%A9nagement%20de%20la%20faune%20aquatique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités provinciales y no gubernamentales canadienses
- Pesca comercial
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Gestión de Pesquerías
1, fiche 4, Espagnol, Gesti%C3%B3n%20de%20Pesquer%C3%ADas
nom féminin, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :