TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GIOBERTITA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-06-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Geochemistry
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- giobertite
1, fiche 1, Anglais, giobertite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- magnesite 2, fiche 1, Anglais, magnesite
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A white to grayish, yellow, or brown mineral: [which] is isomorphous with siderite. 3, fiche 1, Anglais, - giobertite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Magnesite is generally found as earthy masses or irregular veins resulting from the alteration of dolomite rocks or of rocks rich in magnesium silicates, by magmatic solutions. It is used chiefly in making refractories and magnesia. 3, fiche 1, Anglais, - giobertite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: MgCO3 4, fiche 1, Anglais, - giobertite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Géochimie
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- giobertite
1, fiche 1, Français, giobertite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- magnésite 2, fiche 1, Français, magn%C3%A9site
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minéral (carbonate de magnésium) du système cristallin rhomboédrique, du groupe de la calcite, à clivages parfaits, à éclat vitreux, incolore, jaune ou brun. 3, fiche 1, Français, - giobertite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La giobertite ou magnésite est assez rarement cristallisée, plus souvent en masses granulaires ou compactes, blanche à l'état pur, plus fréquemment teintée en brun par la présence de fer. Les giobertites sont [...] souvent un peu ferreuses [et ont] un éclat un peu nacré [...]. À l'état pur, c'est un minéral rare. Les beaux gisements de giobertite sont activement recherchés par l'industrie [...] 4, fiche 1, Français, - giobertite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : MgCO3 5, fiche 1, Français, - giobertite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Geoquímica
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- giobertita
1, fiche 1, Espagnol, giobertita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- magnesita 1, fiche 1, Espagnol, magnesita
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espato cuyo principal constituyente es el carbonato de magnesio [...] 1, fiche 1, Espagnol, - giobertita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: MgCO3. 1, fiche 1, Espagnol, - giobertita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :