TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GIRO LIMPIO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Negotiable Instruments (Commercial Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- clean bill of exchange
1, fiche 1, Anglais, clean%20bill%20of%20exchange
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- clean bill 2, fiche 1, Anglais, clean%20bill
correct
- clean draft 3, fiche 1, Anglais, clean%20draft
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bill of exchange not accompanied by shipping documents, such as bill of lading, insurance certificate, etc., and therefore undocumented. 4, fiche 1, Anglais, - clean%20bill%20of%20exchange
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
clean bill of exchange: term and text reproduced from The Encyclopedia of Banking and Finance, Tenth Edition (1993), by Glenn G. Munn, F.L. Garcia and Charles J. Woelfel, with the permission of the copyright holder, The McGraw-Hill Companies Inc. In no event shall McGraw-Hill have any liability to any party for special, incidental, tort, or consequential damages arising out of or in connection with the use of this material. 3, fiche 1, Anglais, - clean%20bill%20of%20exchange
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Effets de commerce (Droit)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- traite libre
1, fiche 1, Français, traite%20libre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lettre de change qui n'est pas accompagnée de documents. 1, fiche 1, Français, - traite%20libre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se dit par opposition à traite documentaire. 1, fiche 1, Français, - traite%20libre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Instrumentos negociables (Derecho mercantil)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- giro limpio
1, fiche 1, Espagnol, giro%20limpio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- letra no documentada 2, fiche 1, Espagnol, letra%20no%20documentada
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Giro sin documentos adjuntos. 3, fiche 1, Espagnol, - giro%20limpio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los documentos, si los hay, se envían directamente al comprador. 3, fiche 1, Espagnol, - giro%20limpio
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :