TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GLAUCOMA NEOVASCULAR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- neovascular glaucoma
1, fiche 1, Anglais, neovascular%20glaucoma
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NVG 2, fiche 1, Anglais, NVG
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ninety-day glaucoma 3, fiche 1, Anglais, ninety%2Dday%20glaucoma
correct
- 90-day glaucoma 1, fiche 1, Anglais, 90%2Dday%20glaucoma
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Neovascular glaucoma, as the primary complication of an ischemic central retinal vein occlusion, is commonly termed the "90-day glaucoma". 2, fiche 1, Anglais, - neovascular%20glaucoma
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 1, La vedette principale, Français
- glaucome vasculaire
1, fiche 1, Français, glaucome%20vasculaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Glaucome secondaire dû à la formation de néovaisseaux à la surface antérieure de l'iris, ce qui bloque l'angle iridocornéen et gêne l'évacuation de l'humeur aqueuse. 1, fiche 1, Français, - glaucome%20vasculaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- glaucoma neovascular
1, fiche 1, Espagnol, glaucoma%20neovascular
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-07-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Visual Disorders
- Eye Surgery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- neovascular glaucoma
1, fiche 2, Anglais, neovascular%20glaucoma
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The increased intraocular pressure caused by growth of connective tissue and new blood vessels upon the trabecular meshwork. 1, fiche 2, Anglais, - neovascular%20glaucoma
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Troubles de la vision
- Chirurgie de l'œil
Fiche 2, La vedette principale, Français
- glaucome néovasculaire
1, fiche 2, Français, glaucome%20n%C3%A9ovasculaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] glaucome secondaire, de type obstructif, dû à une prolifération de néovaisseaux et d'un tissu fibreux dans l'angle iridocornéen et sur l'iris. 1, fiche 2, Français, - glaucome%20n%C3%A9ovasculaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
- Cirugía del ojo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- glaucoma neovascular
1, fiche 2, Espagnol, glaucoma%20neovascular
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :