TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HIGIENE INDUSTRIAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- industrial hygiene
1, fiche 1, Anglais, industrial%20hygiene
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- occupational hygiene 2, fiche 1, Anglais, occupational%20hygiene
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A science devoted to the protection and improvement of the health and well-being of workers in their vocational environment. 3, fiche 1, Anglais, - industrial%20hygiene
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... since the objective of industrial hygiene is to safeguard the health of working people and improve their work environments, industrial sanitation should be an intrinsic function of occupational safety and health. 4, fiche 1, Anglais, - industrial%20hygiene
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A number of specialties are sometimes distinguished within occupational health: e.g. ... occupational hygiene .... 2, fiche 1, Anglais, - industrial%20hygiene
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "industrial hygiene" should be reserved to industrial contexts, especially factories. 5, fiche 1, Anglais, - industrial%20hygiene
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hygiène du travail
1, fiche 1, Français, hygi%C3%A8ne%20du%20travail
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hygiène industrielle 2, fiche 1, Français, hygi%C3%A8ne%20industrielle
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] science [...] vouée à la reconnaissance, à l'évaluation et au contrôle des contraintes reliées à l'environnement physique du milieu de travail, contraintes pouvant causer une maladie professionnelle, altérer la santé et le bien-être, ou créer un état d'inconfort ou d'inefficacité pour le travailleur [...] 2, fiche 1, Français, - hygi%C3%A8ne%20du%20travail
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Hygiène industrielle» est moins usité que son synonyme «hygiène du travail». Ce dernier terme est en outre plus précis car il englobe tous les milieux de travail, et pas seulement ceux des industries. 3, fiche 1, Français, - hygi%C3%A8ne%20du%20travail
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Salud y seguridad en el trabajo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- higiene industrial
1, fiche 1, Espagnol, higiene%20industrial
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :