TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HIPERELASTICIDAD CUTANEA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-06-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- skin hyperextensibility
1, fiche 1, Anglais, skin%20hyperextensibility
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- excessive skin laxity 2, fiche 1, Anglais, excessive%20skin%20laxity
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Characteristically, the patients with Ehlers-Danlos Syndrome I have parrotlike facies, broad nasal root, and epicanthal folds that are secondary to lateral displacement of the inner canthus. The patient may be floppy eared and traction on the ears or elbow will reveal skin hyperextensibility. 1, fiche 1, Anglais, - skin%20hyperextensibility
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hyperlaxité cutanée
1, fiche 1, Français, hyperlaxit%C3%A9%20cutan%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hyperélasticité cutanée 2, fiche 1, Français, hyper%C3%A9lasticit%C3%A9%20cutan%C3%A9e
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le signe le plus remarquable [dans la maladie d'Ehlers-Danlos] est l'hyperlaxité cutanée. La peau, sèche, molle, veloutée, quelquefois un peu sensible au frottement ou au pincement, peut être excessivement étirée, le pli formé disparaissant quand on relâche la traction. L'hyperlaxité cutanée est souvent considérable et parfois extrême : certains malades peuvent toucher leurs oreilles avec la peau de leur région pectorale. 1, fiche 1, Français, - hyperlaxit%C3%A9%20cutan%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hiperelasticidad cutánea
1, fiche 1, Espagnol, hiperelasticidad%20cut%C3%A1nea
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- hiperlaxitud cutánea 1, fiche 1, Espagnol, hiperlaxitud%20cut%C3%A1nea
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :