TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INGENIERIA FACTORES HUMANOS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Engineering
- Workplace Organization
- Occupational Health and Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- human factors engineering
1, fiche 1, Anglais, human%20factors%20engineering
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HFE 2, fiche 1, Anglais, HFE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- HF engineering 3, fiche 1, Anglais, HF%20engineering
correct
- HFE 3, fiche 1, Anglais, HFE
correct
- HFE 3, fiche 1, Anglais, HFE
- human engineering 4, fiche 1, Anglais, human%20engineering
correct
- HE 4, fiche 1, Anglais, HE
correct
- HE 4, fiche 1, Anglais, HE
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Human factors engineering (HFE) is the application of human factors knowledge to the design and construction of equipment, products, work systems, management systems and tasks. 5, fiche 1, Anglais, - human%20factors%20engineering
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ingénierie
- Organisation du travail et équipements
- Santé et sécurité au travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ingénierie des facteurs humains
1, fiche 1, Français, ing%C3%A9nierie%20des%20facteurs%20humains
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IFH 2, fiche 1, Français, IFH
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'ingénierie des facteurs humains consiste à concevoir des lieux de travail et du matériel qui tiennent compte des limites des performances humaines. 3, fiche 1, Français, - ing%C3%A9nierie%20des%20facteurs%20humains
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería
- Organización del trabajo y equipos
- Salud y seguridad en el trabajo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ingeniería de factores humanos
1, fiche 1, Espagnol, ingenier%C3%ADa%20de%20factores%20humanos
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En esencia, la ingeniería de factores humanos se centra en cómo los sistemas funcionan en la práctica real, con seres reales y falibles en los controles, y los intentos para diseñar sistemas que optimicen la seguridad y minimizar el riesgo de error en entornos complejos. 1, fiche 1, Espagnol, - ingenier%C3%ADa%20de%20factores%20humanos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :