TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

INGRESO MARGINAL [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • Cost Accounting
DEF

The excess of sales price over related direct costs.

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité analytique
DEF

Excédent du prix de vente ou du chiffre d'affaires afférent à un produit ou à un service sur les coûts directs correspondants.

OBS

La marge sur coût direct représente la contribution du produit ou du service à la couverture des coûts de structure communs à l'ensemble des produits vendus ou des services fournis et à la réalisation d'un bénéfice.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad de costos
DEF

Exceso de las ventas sobre los costos directos relacionados.

OBS

margen de contribución: término extraído del LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-06-18

Anglais

Subject field(s)
  • Cost Accounting
  • Corporate Economics
  • Sales (Marketing)
DEF

The change in total revenue of the firm brought about by the sale of an additional unit.

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité analytique
  • Économie de l'entreprise
  • Vente
DEF

Accroissement (ou diminution) des produits d'exploitation provenant de la vente d'une unité de plus (ou de moins) que la quantité sur laquelle le chiffre d'affaires de référence a été calculé.

OBS

Cette unité de plus ou de moins est appelée unité marginale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad de costos
  • Economía empresarial
  • Ventas (Comercialización)
DEF

Ingreso unitario procedente de la última unidad vendida. En competencia perfecta es igual al precio en el punto de equilibrio.

OBS

ingreso marginal: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :