TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LOSA HORMIGON [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Applications of Concrete
- Floors and Ceilings
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- concrete slab
1, fiche 1, Anglais, concrete%20slab
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A flat, reinforced-concrete structural member, relatively sizable in length and width, but shallow in depth; used for floors, roofs, and bridge decks. 2, fiche 1, Anglais, - concrete%20slab
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Rigid horizontal or nearly horizontal concrete construction of a large area relative to its thickness. 3, fiche 1, Anglais, - concrete%20slab
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - concrete%20slab
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Utilisation du béton
- Planchers et plafonds
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dalle de béton
1, fiche 1, Français, dalle%20de%20b%C3%A9ton
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dalle en béton 2, fiche 1, Français, dalle%20en%20b%C3%A9ton
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élément mince fabriqué en béton, utilisé en revêtement de sol, de chaussée ou de trottoir. 3, fiche 1, Français, - dalle%20de%20b%C3%A9ton
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Élément de construction en béton, rigide, horizontal ou presque, d'une grande surface par rapport à son épaisseur. 4, fiche 1, Français, - dalle%20de%20b%C3%A9ton
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dalle de béton : Terme et définition normalisés par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - dalle%20de%20b%C3%A9ton
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Utilización del hormigón
- Pisos y cielos rasos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- losa de hormigón
1, fiche 1, Espagnol, losa%20de%20hormig%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Superficie plana de hormigón; esta losa se puede apoyar directamente sobre el suelo o sobre una solera de piedra machada. 2, fiche 1, Espagnol, - losa%20de%20hormig%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :