TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LOSA PLANA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Floors and Ceilings
- Applications of Concrete
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flat-slab floor
1, fiche 1, Anglais, flat%2Dslab%20floor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flat slab 2, fiche 1, Anglais, flat%20slab
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A flat slab is a two-way slab generally of uniform thickness, but it may be thickened or otherwise strengthened in the region of columns by a drop panel, while the column top below the slab may be enlarged by a capital (round) or bracket (prismatic). 3, fiche 1, Anglais, - flat%2Dslab%20floor
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Flat-slab floor construction. Floor construction with few, if any, beams, the slab being of constant depth throughout, except for lintels or drop panels. 1, fiche 1, Anglais, - flat%2Dslab%20floor
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Flat slab. Concrete slab that is prestressed or conventionally reinforced, mostly applicable to lightweight, short-span, up to 8 ft. 3, fiche 1, Anglais, - flat%2Dslab%20floor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "mushroom slab" (see record), even though most flat slabs are actually mushroom slabs. 4, fiche 1, Anglais, - flat%2Dslab%20floor
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- flat-slab
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planchers et plafonds
- Utilisation du béton
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plancher plan
1, fiche 1, Français, plancher%20plan
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] un plancher plan ne présente en sous face aucun relief; la dalle pleine, d'épaisseur uniforme, est autoportante. Ce type de plancher ne convient que pour de petites portées. 1, fiche 1, Français, - plancher%20plan
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pisos y cielos rasos
- Utilización del hormigón
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- losa plana
1, fiche 1, Espagnol, losa%20plana
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :