TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LUSTRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-11-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Gemmology
- Mineralogy
- Optics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- luster
1, fiche 1, Anglais, luster
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lustre 2, fiche 1, Anglais, lustre
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In mineralogy, a variation in the nature of the reflecting surface of minerals. 1, fiche 1, Anglais, - luster
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The principal kinds of lusters are: metallic, adamantine, vitreous, resinous, pearly, silky and greasy. 1, fiche 1, Anglais, - luster
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gemmologie
- Minéralogie
- Optique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- éclat
1, fiche 1, Français, %C3%A9clat
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Propriété que possèdent les corps de réfléchir plus ou moins la lumière. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9clat
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'éclat métallique [...] l'éclat [...] vitreux. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9clat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estudio de las gemas
- Mineralogía
- Óptica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lustre
1, fiche 1, Espagnol, lustre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Textile Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sheen
1, fiche 2, Anglais, sheen
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Taffeta - A fine plain-weave fabric smooth on both sides, usually with a sheen on its surface. 1, fiche 2, Anglais, - sheen
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Industries du textile
Fiche 2, La vedette principale, Français
- brillance
1, fiche 2, Français, brillance
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chatoiement 1, fiche 2, Français, chatoiement
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Preparación y elaboración (Textiles)
- Industrias textiles
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- lustre
1, fiche 2, Espagnol, lustre
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :