TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LUZ BENGALA PARACAIDAS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- parachute flare
1, fiche 1, Anglais, parachute%20flare
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- para flare 2, fiche 1, Anglais, para%20flare
correct
- rocket parachute flare 3, fiche 1, Anglais, rocket%20parachute%20flare
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pyrotechnic device attached to a parachute and designed to provide intense illumination for a short period. It may be discharged from aircraft or from the surface. 2, fiche 1, Anglais, - parachute%20flare
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
parachute flare: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, fiche 1, Anglais, - parachute%20flare
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Explosifs et artifices (Industries)
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fusée éclairante à parachute
1, fiche 1, Français, fus%C3%A9e%20%C3%A9clairante%20%C3%A0%20parachute
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fusée à parachute 2, fiche 1, Français, fus%C3%A9e%20%C3%A0%20parachute
correct, nom féminin, uniformisé
- fusée parachute 3, fiche 1, Français, fus%C3%A9e%20parachute
correct, nom féminin, uniformisé
- fusée-parachute 4, fiche 1, Français, fus%C3%A9e%2Dparachute
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce pyrotechnique fixée à un parachute et conçue pour éclairer intensément un endroit pendant une brève période. Elle peut être lancée d'un aéronef ou à partir du sol. 3, fiche 1, Français, - fus%C3%A9e%20%C3%A9clairante%20%C3%A0%20parachute
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fusée parachute : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 5, fiche 1, Français, - fus%C3%A9e%20%C3%A9clairante%20%C3%A0%20parachute
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fusée-parachute : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des Munitions. 5, fiche 1, Français, - fus%C3%A9e%20%C3%A9clairante%20%C3%A0%20parachute
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
fusée éclairante à parachute; fusée à parachute : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 6, fiche 1, Français, - fus%C3%A9e%20%C3%A9clairante%20%C3%A0%20parachute
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Explosivos y fuegos de artificio (Industrias)
- Transporte aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bengala con paracaídas
1, fiche 1, Espagnol, bengala%20con%20paraca%C3%ADdas
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- luz de bengala con paracaídas 1, fiche 1, Espagnol, luz%20de%20bengala%20con%20paraca%C3%ADdas
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bengala con paracaídas; luz de bengala con paracaídas: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - bengala%20con%20paraca%C3%ADdas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :