TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MIASTENIA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- myasthenia gravis
1, fiche 1, Anglais, myasthenia%20gravis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MG 2, fiche 1, Anglais, MG
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Erb disease 3, fiche 1, Anglais, Erb%20disease
correct
- progressive bulbar paralysis 3, fiche 1, Anglais, progressive%20bulbar%20paralysis
correct
- Erb-Goldflam syndrome 3, fiche 1, Anglais, Erb%2DGoldflam%20syndrome
correct
- myasthenia pseudoparalytica 4, fiche 1, Anglais, myasthenia%20pseudoparalytica
correct
- Erb-Oppenheim-Goldflam syndrome 5, fiche 1, Anglais, Erb%2DOppenheim%2DGoldflam%20syndrome
correct
- Erb-Goldflam disease 3, fiche 1, Anglais, Erb%2DGoldflam%20disease
correct
- bulbospinal paralysis 3, fiche 1, Anglais, bulbospinal%20paralysis
correct
- Goldflam's disease 3, fiche 1, Anglais, Goldflam%27s%20disease
correct
- Hoppe-Goldflam syndrome 5, fiche 1, Anglais, Hoppe%2DGoldflam%20syndrome
- Wilks symptom complex 5, fiche 1, Anglais, Wilks%20symptom%20complex
- Wilks syndrome 5, fiche 1, Anglais, Wilks%20syndrome
- Goldflam-Erb disease 3, fiche 1, Anglais, Goldflam%2DErb%20disease
- Erb's syndrome 5, fiche 1, Anglais, Erb%27s%20syndrome
- myasthenia gravis pseudoparalytica 4, fiche 1, Anglais, myasthenia%20gravis%20pseudoparalytica
correct
- myasthenia 6, fiche 1, Anglais, myasthenia
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A neuromuscular disorder characterized by muscle weakness, which is greatly increased by exertion or repeated contraction of the affected muscles. 3, fiche 1, Anglais, - myasthenia%20gravis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- myasthénie
1, fiche 1, Français, myasth%C3%A9nie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- myasthénie grave 2, fiche 1, Français, myasth%C3%A9nie%20grave
correct, nom féminin
- syndrome d'Erb-Goldflam 2, fiche 1, Français, syndrome%20d%27Erb%2DGoldflam
correct, nom masculin
- paralysie bulbo-spinale 2, fiche 1, Français, paralysie%20bulbo%2Dspinale
nom féminin
- myasthénie grave pseudo-paralytique 2, fiche 1, Français, myasth%C3%A9nie%20grave%20pseudo%2Dparalytique
nom féminin
- syndrome de Hoppe-Goldflam 2, fiche 1, Français, syndrome%20de%20Hoppe%2DGoldflam
nom masculin
- syndrome d'Erb 2, fiche 1, Français, syndrome%20d%27Erb
nom masculin
- syndrome d'Erb-Oppenheim-Goldflam 2, fiche 1, Français, syndrome%20d%27Erb%2DOppenheim%2DGoldflam
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Affection neurologique caractérisée par une faiblesse musculaire excessive, augmentée par l'exercice, et survenant souvent par poussées, qui sont parfois séparées par des rémissions prolongées. 2, fiche 1, Français, - myasth%C3%A9nie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema nervioso
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- miastenia grave
1, fiche 1, Espagnol, miastenia%20grave
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- miastenia 2, fiche 1, Espagnol, miastenia
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anomalía caracterizada por una gran debilidad muscular, visión borrosa y dolor muscular. 1, fiche 1, Espagnol, - miastenia%20grave
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :