TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MUSA PARADISIACA SAPIENTUM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-08-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
- Botany
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- banana
1, fiche 1, Anglais, banana
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- banana tree 1, fiche 1, Anglais, banana%20tree
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of the treelike, herbaceous plants producing [bananas], especially Musa sapientum, widely cultivated in the tropics. 2, fiche 1, Anglais, - banana
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
- Botanique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bananier
1, fiche 1, Français, bananier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grande plante herbacée vivace originaire d'Asie du Sud-Est, cultivée dans les régions tropicales pour ses fruits, groupés en régime, les bananes [...] 2, fiche 1, Français, - bananier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fruticultura
- Botánica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- plátano
1, fiche 1, Espagnol, pl%C3%A1tano
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- banano 1, fiche 1, Espagnol, banano
correct, nom masculin
- bananero 2, fiche 1, Espagnol, bananero
correct, nom masculin
- platanero 2, fiche 1, Espagnol, platanero
correct, nom masculin
- guineo 1, fiche 1, Espagnol, guineo
correct, nom masculin, Amérique centrale, Équateur, Pérou, Puerto Rico, Venezuela
- cambur 1, fiche 1, Espagnol, cambur
correct, nom masculin, Venezuela
- plátano de seda 3, fiche 1, Espagnol, pl%C3%A1tano%20de%20seda
nom masculin
- plátano fruta 3, fiche 1, Espagnol, pl%C3%A1tano%20fruta
nom masculin
- guineo chamaluco 3, fiche 1, Espagnol, guineo%20chamaluco
nom masculin
- guineo de oro 3, fiche 1, Espagnol, guineo%20de%20oro
nom masculin
- guineo de seda 3, fiche 1, Espagnol, guineo%20de%20seda
nom masculin
- guineo gigante 3, fiche 1, Espagnol, guineo%20gigante
nom masculin
- guineo manzano 3, fiche 1, Espagnol, guineo%20manzano
nom masculin
- guineo patriota 3, fiche 1, Espagnol, guineo%20patriota
nom masculin
- Musa paradisiaca sapientum 3, fiche 1, Espagnol, Musa%20paradisiaca%20sapientum
latin
- Musa sapientum 3, fiche 1, Espagnol, Musa%20sapientum
latin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Planta tropical de hojas largas y enteras de hasta 2 m, que se cultiva en las regiones cálidas, cuyos frutos se presentan agrupados en racimos. 2, fiche 1, Espagnol, - pl%C3%A1tano
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Familia musáceas. 2, fiche 1, Espagnol, - pl%C3%A1tano
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :